پاسخ به پرسش‌های متداول درباره کمک به زلزله‌زدگان ایران

به عنوان شهروندان ایرانی-آمریکایی، قلب ما با تمام کسانی است که زلزله حزنانگیز روز گذشته در مرز ایران و عراق بر زندگی آنان تأثیر گذاشته است. گزارشهای اولیه نشان میدهند که این زمینلرزه، پُرتلفاتترین زلزله در سال ۲۰۱۷ بوده و صدها کشته و هزاران مجروح بر جای گذاشته است. همچنین، انسانهای بسیاری تمام دارایی خود را از دست دادهاند. مانند موارد پیشین در مورد زمینلرزههایی که در ایران به وقوع پیوست، روند بازسازی و توانبخشی به احتمال زیاد با دشواری همراه خواهد بود.
با توجه به تحریمهای فراگیری که در مورد تجارت با ایران وجود دارد، آمریکاییها احتمالاً پرسشهایی را در مورد امکان کمکرسانی به زلزلهزدگان دارند. علیرغم محدودیتهای کنونی، وزارت خزانهداری به شهروندان آمریکایی اجازه داده است تا در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به ایران در صورت بروز بلایای طبیعی، مشارکت کنند.
آنچه در ذیل میخوانید، فهرستی از پرسشهای متداول در این باره و پاسخ به آنهاست. ما این فهرست را با روشنتر شدن شرایط و مشخصشدن جزئیات بیشتر در مورد تلاشها برای کمکرسانی، بهروز خواهیم کرد.
شورای ملی ایرانیان آمریکا از وزارت خزانهداری میخواهد تا گامهای مضاعفِ ضروری را برای اطمینان از امکان مشارکت مؤثر آمریکاییها در کمکرسانی، به دقت بررسی کند و مجوزهای بیشتری را صادر کند تا تحریمهای ایالات متحده مانع از کمکرسانی فوری نباشند.

پرسش و پاسخ:

من ساکن ایالات متحده آمریکا هستم و میخواهم در کمکرسانیها در ایران مشارکت داشته باشم؛ اما نمیدانم که آیا میتوانم این کار را انجام دهم یا روش آن چگونه است؟ چگونه میتوانم به زلزلهزدگان کمک کنم؟

به رغم آنکه ایالات متحده تحریمهای جامعی را بر تجارت با ایران اعمال کرده است، شما میتوانید قانوناً در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران مشارکت کنید. شما میتوانید کارهای زیر را انجام دهید:
● میتوانید غذا، لباس یا دارو به ایران ارسال کنید. این کمکها تنها برای تسکین آلام انسانها به کار میروند و دولت ایران، بانکهای ایرانی یا هیچیک از طرفهای تحریمشده، از آنها منتفع نمیشوند.
● شما میتوانید به یک سازمان غیردولتی آمریکایی که در حوزه خدمات کمکرسانی انسانی فعالیت میکند و خدماتش به ایران و تلاشها برای بازسازی اماکن زلزلهزده در این کشور نیز مرتبط است، کمک مالی کنید. افراد در آمریکا اجازه ندارند که مستقیماً برای سازمانهای خیریه غیر آمریکایی، با تأکید بر قصد رساندن کمک به زلزلهزدگان ایرانی، پول بفرستند.
● شما میتوانید از دفتر کنترل سرمایههای خارجی در وزارت خزانهداری ایالات متحده، موسوم به اوفَک (OFAC) برای سایر فعالیتهای مرتبط با کمکهای امدادرسانی در ایران، تقاضای مجوز کنید.

من میخواهم کمک کنم اما نگرانم که گرفتار قوانین تحریمی آمریکا شوم. آیا چیزهایی هست که من مطلقاً نباید در راه کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران انجام دهم؟

بله! ایالات متحده تحریمهای جامعی را علیه ایران تحمیل کرده است. بنابراین، اغلب تراکنشهای مالی میان دو کشور بدون یک مجوز قانونی، غیر مجاز محسوب میشوند. کمکهایی که در بالا قید شد، یا از تحریم مستثنی شدهاند و یا مجوز دارند. با این وجود،برخی کارها کماکان ممنوع هستند. برای مثال، موارد زیر طبق قوانین ایالات متحده ممنوع شمرده میشوند:
● شما نمیتوانید بدون مجوز اوفَک، مستقیماً به سازمانهای خیریه ایرانی پول بفرستید. چنین کاری هماکنون طبق قوانین آمریکا ممنوع است و ممکن است شما را در معرض پرونده قضایی مدنی یا جزائی قرار دهد.
● شما نمیتوانید فناوری یا کالایی غیر از آنها که اوفَک مستثنی کرده یا مجوز داده است، به ایران بفرستید. صادر کردن هرگونه کالا یا فناوری غیرقانونی به ایران ممنوع است؛ حتی اگر با نیت کمکرسانی به زلزلهزدگان ایرانی ارسال شده باشد.

آیا پیش از تصمیم برای ارسال وجه یا کمک مالی به ایران باید با یک وکیل مشورت کنم؟

از آنجا که تحریمهای تجاری آمریکا به صورتی استثنایی گستردهاند و اکثر معاملات میان دو کشور -حتی آنها که بیضرر محسوب میشوند- را در بر میگیرند، لذا همواره مشورت با یک مشاور حقوقی پیش از انجام تراکنشهای مالی با ایران، توصیه میشود. با این حال، به دلیل نیاز مبرم و آشکار کنونی به اقدام مدبرانه برای کمکرسانی به زلزلهزدگان ایران، غیر منطقی نیست اگر به نمایندگان سازمانهای غیر دولتی مستقر در آمریکا اتکاء کنید که در حوزه کمکرسانی انساندوستانه به ایران نیز فعالیت میکنند؛ زیرا این سازمانها از مقررات تحریمهای آمریکا تبعیت میکنند.

چه سازمانهای خیریهای در آمریکا، برنامه کمکرسانی به ایران را دارند؟

در واکنش به زمینلرزههای پیشین در ایران، نایاک با سازمانهای کمکرسانی زیر کار کرده بود:
● بنیاد کودک (Child Foundation)
● کودکان ایرانزمین (Children of Persia)
● مادران علیه فقر (Moms Against Poverty – MAP)
● مؤسسه امداد بینالمللی (Relief International)
ما به محض دریافت اطلاعات بیشتر در این مورد، فهرست فوق را بهروز خواهیم کرد.