مسلمانها ارتباطي به تيراندازي فلوريدا نداشتند. اما در امريكا با مسلمانها بعنوان يك تهديد برخورد مي شود. چرا؟

ترامپ دارد بطرزي آگاهانه اذهان عمومي را از خطر و تهديد گروههاي نژادپرست و افراط گرايان راست منحرف و در عوض مردم را مشغول خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها مي كند.
تظاهرات روز چهارشنبه ٢١ فوريه ٢٠١٨ دانش آموزان دبيرستان مارجوي استونمن داگلاس پارك لند فلوريدا، در مقابل ساختمان كنگره امريكا، يك هفته بعد از كشته شدن ١٧ نَفَر در اين دبيرستان، ياد آور اين واقعيت است كه دونالد ترامپ امريكا را نا أمن تر كرده است.
تيراندازيهاي كشتار جمعي قبل از ترامپ هم رخ داده است. اما كاري كه او دارد مي كند و روساي جمهور قبل از او انجام نداده بودند، اين است كه او دارد جهت تمركز افكار عمومي نسبت به تهديد و خطر گروههاي نژادپرست و افراط گرايان راست را به سمت خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها منحرف و تغير مي دهد.
او در سطح بين المللي عليرغم پيشبينهاي خيلي دقيق در مورد اعمال خشونت از سوي گروههاي نژاد پرست افراطي، اقدام به اعمال يكسري ممنوعيتها در مورد مسلمانان كرده و شهروندان كشورهايي را هدف قرار داده است كه هيچ سابقه و نقشي در اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده نداشته اند.
نشانه هاي بسياري دال بر تهديد جدي بودن نيكلاس كروز در دست است. او در رسانه هاي اجتماعي و عمومي اعلام كرده بود كه چنين قصدي را دارد. او خيلي صريح و ساده در باره كشتن صحبت مي كرد. و بنا به اظهار دانش آموزاني كه با او همكلاس بوده اند از ديدگاهاي نژادپرستانه و تحقير آميز در مورد سياه پوستان، لاتينوها و مسلمانان برخوردار بود.
اوشن پارودي “ocean parodi” يكي از دانش آموزان دبيرستان مارجوي اسونمن داگلاس در فلوريدا كه حادثه كشتار اخير در ان اتفاق افتاده است به خبرنگار ديلي بيست “daily Beast” گفت او ( نيكلاس كروز) هميشه مسلمانان را بعنوان تروريست و بمب گذار تحقير مي كرد و هميشه كلاه ترامپ را بر سر مي گذارد.
يكي ديگر از دانش آموزان مي گفت او معتقد بود ” سفيد پوستان از ديگران برتر و بالاتر هستند”
اما عليرغم همه اين واقعيته، پيش بيني ها و اظهارات همكلاسيهايش مبني بر احتمال چنين اقدامي توسط وي و با وجود اينكه از سال ٢٠١١ به دليل مورد مظنون بودنهاي پي در پي، پليس بيش از ٣٩ بار به خانه او سر زده بود و اف. بي. اي. حداقل دو اخطار در مورد او دريافت كرده بود، هنگام خريد اسلحه هيچ تحقيقي در مورد گذشته وي صورت نگرفته است.
و دليل آن صرفا اين است كه نشاني هاي نيكلاس كروز با تعاريف ترامپ از تهديد يعني مهاجران، جوانان افريقايي امريكايي، مسلمانان و كلا افراد غير سفيد پوست مطابقت ندارد.
همانطوريكه نشانه هاي جوان ١٧ ساله ويرجينيايي با تفكر نيو نازي متهم بقتل اسكات و باكي فريكور درست قبل از كريسمس ٢٠١٧ با نشانه ها و تعاريف ترامپ از تهديد مطابقت ندارد.
بنقل از نو جواناني كه در همسايگي اين جوان ١٧ ساله زندگي مي كنند، دوسه هفته قبل از مورد اتهام قرار گرفتنش صليب شكسته (سمبل آلمان نازي ) را در فضاي سبز مشترك محله مسكوني كه در انجا زندگي مي كرد نصب كرده بود.
تصور كنيد اگر همسايه ها گزارش ميكردند كه يك نو جوان ١٧ ساله سمبل داعش را در محله مسكوني كه در انجا زندگي مي كند نصب كرده است. يا اف. بي. اي. گزارشي دريافت ميكرد كه نيكلاس كروز هوادار گروههاي داعشي است، چه اتفاقي مي افتاد. فكر ميكنيد حالا حالاها و به اين زوديها رسيدگي، تحقيق، و بازجويي پيرامون اين پرونده بسته مي شد؟
ما قطعا نمي دانيم. اما بسياري از شواهد بيانگر اين واقعيت است، كه مجريان قانون مستلزم هستند حتي كوچكترين و جزئي ترين گزارش ها در مورد داعش را تا رسيدن به جواب پيگيري نمايند. اين در حالي است كه موارد مشابه ديگر از چندان اهميت و أولويتي برخوردار نمي باشند. اين امر حتي در مورد مردم عادي نيز صادق است، براي انها هم گزارش در مورد هواداران داعش در مقايسه با گزارش در مورد نيو نازيها از اولويت بيشتري برخوردا است.
اشاره و تاكيد دائم ترامپ به تهديد و خطر ريشه در يك ارزيابي طبيعي ندارد. بلكه از سياست او نشئت گرفته است.
بنظر مي رسد ترامپ نيو نازيها، سفيد پوستان افراطي و نژاد پرست و محركان اضطرابهاي نژاد پرستانه را جزء حوزه هواداران خود مي داند. ترسيم اين گروه ها بعنوان تهديد خلاف منافع اوست. در عين حال ترسيم تهديد و خطرناك نشان دادن آنهايي كه اين گروها از آنها متنفرند در خدمت منافع و برنامه هاي او مي باشند. هرچه مهاجرين و مسلمانها بيشتر بعنوان خطر و تهديد مطرح شوند، امريكايي هاي نژاد پرست هوادار ترامپ هم بيشتر خواهند شد.
كه البته باعث كاهش هرچه بيشتر امنيت در امريكا خواهد گرديد. اين امر نه صرفا بخاطر قرار دادن امريكايي ها در مقابل همديگر ، بلكه به اين دليل است كه ترامپ با اين اقدام تمركز مردم را از تهديد واقعي يعني تهديد افراط گرايان راست و نژادپرستها كه خطرشان اگر بيشتر از داعش نباشد كمتر از آنها هم نيست منحرف كرده است.(از ١٢ سپتامبر ٢٠٠١الي ٣١ دسامبر ٢٠١٦ عوامل گروههاي راست افراطي ٦٢ فقره اقدام تروريستي انجام داده اند. اين در حالي است كه گروههاي افراطي مسلمان در همين زمان ٢٣ فقره اقدام تروريستي داشته اند.)
اما ترامپ فقط امنيت داخلي امريكا را به مخاطره نينداخته است. طرح ممنوعيت مسلمانان او نيز نشئت گرفته از همان جابجايي و تغير تمركز افكار عمومي ازتهديدات جدي و واقعي موجود به تهديدات
ساختگي راحت با پيش زمينه هاي سياسي مي باشد.
بر اساس اعلام موسسه كاتو ارتباط شهروندان هفت كشوري كه در طرح اوليه ممنوعيت مهاجرتي ترامپ قرار گرفته اند با تعداد كشته شدگان اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده امريكا صفر است.
مصبب بيش از ٩٤ درصد از كشته شدگان مرتبط با اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده از سال ١٩٧٥ الي ٢٠١٥ شهروندان سه كشور دوست و همپيمان خود امريكا هستند كه نام هيچ يك از آنان در طرح ممنوعيت مهاجرتي مذكور نمي باشد. مهمتر اينكه بر اساس گزارش سازمان امنيت كشور امريكا homeland security موضوع تابعيت
” شاخص معتبري” در رابطه با اقدامات تروريستي نمي باشد. و اين امر اساس طرح ممنوعيت مهاجرتي ترامپ را تضعيف و بي اعتبار كرده است.
اين كاملا بديهي و واضح است كه داعش الهام بخش تروريست بوده و تهديد و خطر است. اما بجاي برخورد و تحت فشار قرار دادن اين شبكه تروريستي و حاميان مالي آنها كه همانا كشورهاي همپيمان خود امريكا مي باشند- ترامپ انتخاب كرده است تا در يك بازي سياسي كه بيشتر شخصي بنظر مي رسد تا پيشبرد منافع امريكا، بجاي برخورد با داعش، كشورهاي مسلماني را مورد هدف قرار دهد كه شهروندان آنها كمترين خطر و هزينه را براي امريكا داشته اند.
او با اين روش قصد دارد محوريت خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها را جا انداخته عقايدش را در جامعه به نتيجه برساند. در واقع بنظر مي رسد او دارد آگاهانه با اعمال ممنوعيت مسلمانها، افكار عمومي را از عملكرد و حمايتهاي دولتهاي حامي تروريست كه همانا جزء همپيمان خود او و دولتش مي باشند منحرف و روي كارهاي انها سرپوش بگذارد.
غفلت آگاهانه نسبت به گروههاي راست افراطي، باعث افزايش كشتار در جامعه گرديده،و مردم امريكا كم كم نه تنها دارند متوجه بازي سياسي ترامپ با مسايل امنيت داخلي بلكه متوجه اقدامات مشابه وي با امنيت مرزي نيز مي گردند.

آزمايش قدرت اسرائيل – ايران در سوريه رقم خواهد خورد يا در نيويورك؟

تريتا پارسي در مقاله اي تحت عنوان فوق كه در تاريخ ١٥ فوريه ٢٠١٨ در نشريه اينترنتي ديفنس وان
بچاپ رسيد به بررسي تنش احتمالي بين ايران و اسرائيل و اينكه اين قدرت نمايي در خاك سوريه و يا در شوراي امنيت سازمان ملل متحد ادامه و پيگيري خواهد گرديد پرداخته است. وي در اين مقاله مي نويسد:

در خاورميانه امروز، كشورها وقتي براي جلوگيري از تشديد منازعات و درگيريها بدنبال قدرتي نفوذ گذار براي فشار بر بازيگران منطقه هستند به واشنگتن رو نمي كنند. بلكه به سمت مسكو مي روند.
روسيه با توجه به نفوذي كه روي اسرائيل، ايران و سوريه دارد از موقعيت منحصر بفردي براي توقف تهديد منازعات و درگيريهاي گسترده اي كه در شرف انفجار است برخوردار مي
باشد.

اين موقعيت بويژه بعد از مشاهده نفوذ هواپيماي بدون سرنشين ايران در عمق آسمان اسرائيل، مورد هدف قرار گرفتن و سقوط هواپيماي اف ١٦ إسرائيلي در خاك سوريه و بمباران گسترده اخير نيروي هوايي اسراييل در خاك سوريه بيش از پيش حائز اهميت گرديده است.
و اگر چه وضعيت موجود هنوز مي تواند از كنترل خارج شود، ليكن دلائل موجود دال بر آن دارد كه اين منازعه دارد به يك جنگ سياسي تبديل مي شود.
در واقع ريشه تنشهاي موجود، ناشي از جابجايي تعادل قدرت در منطقه است.

قدرت مانور اسراييل در ١٥ سال گذشته به تدريج رو به كاهش بوده و تحليل رفته است. در مقابل ايران در نتيجه حمله فاجعه بار واشنگتن به عراق تقويت شده است. ضمنا بقاء بشار أسد در سوريه نيز باعث از دست رفتن اعتبار و نفوذ امريكا گرديده است. و مهمتر از همه توافق هسته اي تهران است كه اگرچه تهران را از دستيابي به سلاح هسته اي متوقف نموده است، ليكن منجر به برسميت شناخته شدن ايران بعنوان يك قدرت واقعي در منطقه و باعث از بين رفتن سياست چندين دهه اي ايالات متحده امريكا مبني بر انزواي كامل ايران گرديده است.
در همين راستا برخورد قدرتهاي بزرگ در اروپا، روسيه و چين نسبت به ايران تغير كرده و همين امر ايران را به كشوري قدرتمند كه حضورش براي تعادل منطقه اي نيازمند است تبديل كرده است.

بنا به گفته وزارت خارجه ايران و حزب الله همپيمان اينكشور در لبنان
“دوران حملات اسراييل به سوريه و حوادث ١٠ فوريه به پايان رسيده است”
و اين يعني محدود شدن مانور نظامي اسراييل در سوريه. اسراييل سالهاي سال آزادانه و بدون هيج پيامد قابل توجهي سوريه را مورد هدف قرار داده است.
اما عليرغم لفاظي هاي تند دو طرف تعداد كساني كه معتقدند اسراييل يا ايران اشتياقي براي درگيري نظامي مستقيم دارند بسيار كم هستند.
در عوض بنظر مي رسد تمايل اسراييل بيشتر معطوف تغير جهت درگيري و تبديل آن به يك جنگ سياسي با حربه استفاده از قطعنامه و تحميل مجدد تحريمهاي سازمان ملل و برگرداندن مجدد ايران به انزواي ديپلماتيك و اقتصادي است.

تا شايد از اين طريق با برگرداندن تعادل منطقه به ١٥ سال قبل اوضاع را به نفع خود رقم بزند.
در واقع اين همان چيزي است كه عربستان سعودي و دولت ترامپ خواستار آن مي باشند، و هفته هاست كه در تلاشند تا زمينه هاي آنرا در سازمان ملل فراهم سازند. كه البته در برخي موارد نيز تلاشهاي آنها بثمر نشسته است.
اخيرا در أوائل ماه گذشته يكي از كميسيونهاي تشكيل شده در سازمان ملل متحد در گزارشي ايران را به نقض تحريمهاي سازمان ملل بر عليه يمن متهم ساخت.
اين گزارش مدعي نمي شود كه ايران مستقيما سلاح در اختيار شورشيان حوثي در يمن قرار داده است، ليكن اظهار مي دارد ايران اقدامات پيشگيرانه كافي در جهت دستيابي شورشيان به سلاحهاي اينكشور ننموده است.

با اين وجود كميسيون مزبور در گزارش خود ايران را به نقض عدم انطباق و هماهنگي اينكشور با قطعنامه ٢٢١٦ شوراي امنيت سازمان ملل متحد در ارتباط با يمن متهم كرده است.
طرح تا حدودي پيشنهادي عربستان سعودي اين است كه از اين گزارش براي تحميل قطعنامه جديد تحت عنوان فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد بر عليه ايران استفاده شود. اين قطعنامه به شوراي امنيت سازمان ملل اجازه مي دهد نسبت به ” تعين وجود هرگونه تهديدي بر عليه صلح، نقض صلح و يا اعمال تجاوز” واكنش نشان داده و براي ” بازگرداندن صلح و امنيت بين المللي” اقدام نمايد.

يك چنين قطعنامه اي بار ديگر ايران را در تنگناي مجازات تحريم اقتصادي و مسدود كردن راه هاي نفوذ سياسي اش در منطقه قرار مي دهد. و اين يعني مهار همه جانبه ايران.
طبق محاسبات رياض اين امر باعث جلوگيري افزايش رشد نفوذ ايران در منطقه و باز گرداندن تعادل منطقه اي بنفع عربستان سعودي و اسراييل مي گردد.
ارزش چنين قطعنامه اي براي اسراييل و عربستان سعودي از يكسو و تهديد و خطر آن براي ايران از سوي ديگر، به مراتب فراتر از تاثير اقتصادي محدودي است كه تحريمها ممكن است بتوانند بر ايران بگذارند.
جواد ظريف، وزير خارجه ايران فصل ٧ قطعنامه شوراي امنيت را چيزي شبيه
” رمزگشايي” كشور مي داند.

وي در مصاحبه اي كه من در ارتباط با كتابم تحت عنوان ” از دست دادن دشمن: ايران و پيروزي ديپلماسي” با وي داشتم، در همين مورد اظهار داشت منبعد هر چيزي كه مربوط به ايران است أعمم از تجارت آزاد و يا حتي مشاركت در نهادهاي سياسي از طريق يك لنز امنيتي مورد بررسي قرار خواهد گرفت.
مخالفت اسراييل و عربستان سعودي با توافق هسته اي، بخشي ريشه در همين تمايل آنها در به انزوا كشاندن دائمي ايران دارد. در واقع باراك اوباما با اين توافق ابزار ادامه مهار ايران را از دست اسراييل و عربستان خارج كرد.

در حال حاضر هدف اتحاد اسراييل و عربستان با توجه به گزارش اخير كميسيون سازمان ملل متحد مبني بر نقض تحريمهاي شوراي امنيت بر عليه يمن توسط ايران و يا اتهامات مربوط به تجاوز هواپيماي بدون سرنشين ايران به حريم هوايي اسراييل، اينست كه مسير را براي صدور قطعنامه جديدي توسط شوراي امنيت برعليه ايران
فراهم سازند. آنها در سدد و اميدوارند ضمن در تنگنا قرار دادن ايران راه را براي مهار همه جانبه ايران توسط امريكا را هموار سازند.
بر همين اساس كاملا روشن است كه عليرغم لفاظي ها و اظهارات تند دو طرف خيلي زود زورآزمايي از مرزهاي اسراييل و سوريه به نيويورك منتقل خواهد شد.
اين اقدام ضمن كم هزينه بودن، تاثير گسترده و قابل توجه تري براي اسراييل خواهد داشت.
دوام تاثير يك حمله نظامي قوي عليه مواضع ايران در سوريه بيشتر از چند هفته نخواهد بود. اين درحالي است كه تاثير قطعنامه فصل هفت شوراي امنيت سازمان ملل متحد مي تواند يك دهه ايران را درگير و باعث دلگرمي و منافع اسراييل و عربستان در منطقه گردد.

اما همانطوريكه پوتين كمپين بمبگذاري اسراييل در سوريه را متوقف كرد، او نيز همانند ترامپ از كارت برنده ” حق وتو” در نيويورك برخوردار است.
اسراييل و عربستان ممكن است دانالد ترامپ و نيكي هيلي را در جايي كه مي خواهند داشته باشند، ليكن برنامه هاي آنها براي بازگرداندن تعادل قدرت در منطقه بنفع خودشان و بر عليه ايران بدون همكاري روسيه عملي و امكان پذير نمي باشد

نایاک خواستار تحقیق درباره علت فوت یک چهره دانشگاهی ایرانی-کانادایی است

 

برای انتشار فوری
تماس با: تریتا پارسی
ای‌میل: tparsi@niacouncil.org
تلفن:  ۳۸۶-۶۳۲۵- ۲۰۲

در پی ادعای مقام‌های ایرانی مبنی بر خودکشی کاووس سیدامامی، استاد دانشگاه و فعال محیط زیست ایرانی-کانادایی در زندان، شورای ملی ایرانیان آمریکا بیانیه زیر را صادر کرده است:

«مرگ کاووس سیدامامی، در حالی که به اتهام مبهم جاسوسی در زندان اوین تحت بازداشت بود،

مایه نگرانی عمیق است. نایاک از مقام‌های ایرانی می‌خواهد تا برای روشن شدن احتمال نقض حقوق انسانی سیدامامی و اجرای عدالت در مورد مسؤولین این واقعه، مجوز کالبدشکافی مستقل و تحقیقات شفاف را در مورد وقایع منجر به فوت سیدامامی صادر کنند.

ایران یکی از امضاءکنندگان اعلامیه جهانی حقوق بشر است که این کشور را متعهد می‌سازد تا برای همگان حق «زندگی، آزادی و امنیت فردی» را فراهم کند و «هیچ‌کس در معرض شکنجه، بی‌رحمی، رفتار یا مجازات غیرانسانی قرار نگیرد.» به نظر نمی‌رسد که سیدامامی یک خطر امنیتی بوده باشد و توضیح دستگاه قضایی ایران درباره مرگ او نیز به اطلاعاتی در این باره منجر نمی‌شود. مضاف بر این، با توجه به وقوع دست‌کم دو فوت دیگر پس از اعتراض‌های دی‌ماه ۹۶ در زندان اوین که دلیل آن‌ها به طور رسمی «خودکشی» اعلام شده است، مرگ سیدامامی این ظن را ایجاد کرده که مقام‌های ایرانی مخالفان سیاسی خود را از بین می‌برند، بدون آن‌که با مجازات روبه‌رو شوند. اگر چنین چیزی درست نیست، مقام‌های ایرانی باید اجازه تحقیقات مستقل و شفاف را صادر کنند.

ایران با مشکلات عمده و جدی زیست‌محیطی مواجه است که موجب نگرانی مردم شده است و دولت بایستی این نگرانی‌ها را جدی بگیرد. به جای آن، با توجه به برخورد با سیدامامی و سایر کنش‌گران محیط زیست از سوی مقام‌های ایرانی، این‌گونه برداشت می‌شود که حکومت در صدد امنیتی کردن مقوله محیط زیست، مانند بسیاری دیگر از بخش‌های جامعه ایران، برآمده است.

نایاک یک بار دیگر بر خواست خود از حکومت ایران برای اجرای کامل تعهدات بین‌المللی‌اش در زمینهٔ حقوق بشر، از جمله آزادی تمامی زندانیان وجدان، تأکید می‌کند.»

بیانیه نایاک در مورد تظاهرات و ناآرامی های اخیر در ایران

تاریخ: نهم دی ماه ۱۳۹۶

واشینگتن، دی.سی. تریتا پارسی، ريیس شورای ملی ایرانیان آمریکا، بیانیه زیر را صادر کرده است:

«ما نیز همانند بسیاری دیگر، شرایط فعلی ایران را از نزدیک دنبال می‌کنیم و با مردم ناراضی داخل کشور که اعتراضشان را به صورت مدنی و مسالمت آمیز ابراز میکنند اعلام همبستگی میکنیم. ما بار دیگر درخواست خود را از دولت ایران برای حفظ تعهدات بین‌المللی حقوق بشری، از جمله اعطای حق آزادی بیان و تجمعات که در قانون اساسی ایران تضمین شده است و خودداری از خشونت، تکرار می‌کنیم. امیدواریم مردم ایران در صحت و سلامت کامل باشند.

ما نیز به عنوان شهروندان-ایرانی ساکن آمریکا، بی‌شک ارزیابی و قضاوت های متفاوت خود را در مورد این تحولات و محتوای آن داریم. هرچند اکثریت قریب به اتفاق ما از دولت ایران اکیدا می‌خواهیم تا به حقوق بشر و کرامت انسانی ایرانیان در هر مکان احترام بگذارد و صدای اعتراض مدنی شهروندان خود را بشنود.

در نهایت، مانند هر کشور دیگر، بر عهده شهروندان ساکن ایران است که سرنوشت کشور خود را تعیین کنند. ما به عنوان ناظران خارجی، حمایت خود را ابراز می‌کنیم و همچنین به عنوان شهروندان-آمریکایی ایرانی تبار، تلاش می‌کنیم تا دولت‌ کنونی در ایالات متحده و  دیگر دولتها در منطقه و جهان، امنیت مردم ایران را به خطر نی‌اندازند و از تظاهرات جاری در جهت منافع خود سوءاستفاده نکنند.»

پاسخ به پرسش‌های متداول درباره کمک به زلزله‌زدگان ایران

به عنوان شهروندان ایرانی-آمریکایی، قلب ما با تمام کسانی است که زلزله حزنانگیز روز گذشته در مرز ایران و عراق بر زندگی آنان تأثیر گذاشته است. گزارشهای اولیه نشان میدهند که این زمینلرزه، پُرتلفاتترین زلزله در سال ۲۰۱۷ بوده و صدها کشته و هزاران مجروح بر جای گذاشته است. همچنین، انسانهای بسیاری تمام دارایی خود را از دست دادهاند. مانند موارد پیشین در مورد زمینلرزههایی که در ایران به وقوع پیوست، روند بازسازی و توانبخشی به احتمال زیاد با دشواری همراه خواهد بود.
با توجه به تحریمهای فراگیری که در مورد تجارت با ایران وجود دارد، آمریکاییها احتمالاً پرسشهایی را در مورد امکان کمکرسانی به زلزلهزدگان دارند. علیرغم محدودیتهای کنونی، وزارت خزانهداری به شهروندان آمریکایی اجازه داده است تا در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به ایران در صورت بروز بلایای طبیعی، مشارکت کنند.
آنچه در ذیل میخوانید، فهرستی از پرسشهای متداول در این باره و پاسخ به آنهاست. ما این فهرست را با روشنتر شدن شرایط و مشخصشدن جزئیات بیشتر در مورد تلاشها برای کمکرسانی، بهروز خواهیم کرد.
شورای ملی ایرانیان آمریکا از وزارت خزانهداری میخواهد تا گامهای مضاعفِ ضروری را برای اطمینان از امکان مشارکت مؤثر آمریکاییها در کمکرسانی، به دقت بررسی کند و مجوزهای بیشتری را صادر کند تا تحریمهای ایالات متحده مانع از کمکرسانی فوری نباشند.

پرسش و پاسخ:

من ساکن ایالات متحده آمریکا هستم و میخواهم در کمکرسانیها در ایران مشارکت داشته باشم؛ اما نمیدانم که آیا میتوانم این کار را انجام دهم یا روش آن چگونه است؟ چگونه میتوانم به زلزلهزدگان کمک کنم؟

به رغم آنکه ایالات متحده تحریمهای جامعی را بر تجارت با ایران اعمال کرده است، شما میتوانید قانوناً در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران مشارکت کنید. شما میتوانید کارهای زیر را انجام دهید:
● میتوانید غذا، لباس یا دارو به ایران ارسال کنید. این کمکها تنها برای تسکین آلام انسانها به کار میروند و دولت ایران، بانکهای ایرانی یا هیچیک از طرفهای تحریمشده، از آنها منتفع نمیشوند.
● شما میتوانید به یک سازمان غیردولتی آمریکایی که در حوزه خدمات کمکرسانی انسانی فعالیت میکند و خدماتش به ایران و تلاشها برای بازسازی اماکن زلزلهزده در این کشور نیز مرتبط است، کمک مالی کنید. افراد در آمریکا اجازه ندارند که مستقیماً برای سازمانهای خیریه غیر آمریکایی، با تأکید بر قصد رساندن کمک به زلزلهزدگان ایرانی، پول بفرستند.
● شما میتوانید از دفتر کنترل سرمایههای خارجی در وزارت خزانهداری ایالات متحده، موسوم به اوفَک (OFAC) برای سایر فعالیتهای مرتبط با کمکهای امدادرسانی در ایران، تقاضای مجوز کنید.

من میخواهم کمک کنم اما نگرانم که گرفتار قوانین تحریمی آمریکا شوم. آیا چیزهایی هست که من مطلقاً نباید در راه کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران انجام دهم؟

بله! ایالات متحده تحریمهای جامعی را علیه ایران تحمیل کرده است. بنابراین، اغلب تراکنشهای مالی میان دو کشور بدون یک مجوز قانونی، غیر مجاز محسوب میشوند. کمکهایی که در بالا قید شد، یا از تحریم مستثنی شدهاند و یا مجوز دارند. با این وجود،برخی کارها کماکان ممنوع هستند. برای مثال، موارد زیر طبق قوانین ایالات متحده ممنوع شمرده میشوند:
● شما نمیتوانید بدون مجوز اوفَک، مستقیماً به سازمانهای خیریه ایرانی پول بفرستید. چنین کاری هماکنون طبق قوانین آمریکا ممنوع است و ممکن است شما را در معرض پرونده قضایی مدنی یا جزائی قرار دهد.
● شما نمیتوانید فناوری یا کالایی غیر از آنها که اوفَک مستثنی کرده یا مجوز داده است، به ایران بفرستید. صادر کردن هرگونه کالا یا فناوری غیرقانونی به ایران ممنوع است؛ حتی اگر با نیت کمکرسانی به زلزلهزدگان ایرانی ارسال شده باشد.

آیا پیش از تصمیم برای ارسال وجه یا کمک مالی به ایران باید با یک وکیل مشورت کنم؟

از آنجا که تحریمهای تجاری آمریکا به صورتی استثنایی گستردهاند و اکثر معاملات میان دو کشور -حتی آنها که بیضرر محسوب میشوند- را در بر میگیرند، لذا همواره مشورت با یک مشاور حقوقی پیش از انجام تراکنشهای مالی با ایران، توصیه میشود. با این حال، به دلیل نیاز مبرم و آشکار کنونی به اقدام مدبرانه برای کمکرسانی به زلزلهزدگان ایران، غیر منطقی نیست اگر به نمایندگان سازمانهای غیر دولتی مستقر در آمریکا اتکاء کنید که در حوزه کمکرسانی انساندوستانه به ایران نیز فعالیت میکنند؛ زیرا این سازمانها از مقررات تحریمهای آمریکا تبعیت میکنند.

چه سازمانهای خیریهای در آمریکا، برنامه کمکرسانی به ایران را دارند؟

در واکنش به زمینلرزههای پیشین در ایران، نایاک با سازمانهای کمکرسانی زیر کار کرده بود:
● بنیاد کودک (Child Foundation)
● کودکان ایرانزمین (Children of Persia)
● مادران علیه فقر (Moms Against Poverty – MAP)
● مؤسسه امداد بینالمللی (Relief International)
ما به محض دریافت اطلاعات بیشتر در این مورد، فهرست فوق را بهروز خواهیم کرد.

اطلاعات ضروری درباره نسخه سوم فرمان ترامپ در جهت اعمال ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان

صفحه پرسش‌ و پاسخ‌ برای جواب دادن به سوال‌های متداول شما درباره نسخه سوم فرمان ترامپ برای ممنوع‌کردن ورود مسلمانان در نظر گرفته شده است. اگر پرسش شما در فهرست زیر موجود نیست، لطفاً از طریق پست الکترونیک smodarres@niacouncil.org با شایان مدرس، مشاور حقوقی نایاک، تماس بگیرید. لطفاً در نظر داشته باشید که این صفحه، همراه با تغییر شرایط، به طور مستمر به‌روز می‌شود.

نسخه سوم فرمان ممنوعیت علیه مسلمانان، چه کسانی را در بر می‌گیرد؟

ورود مهاجران از کشورهای ایران، لیبی، سومالی، سوریه، یمن، چاد و کره شمالی، تا زمانی نامحدود معلق شده است.

ورود غیر مهاجران از ایران نیز به استثنای دارندگان ویزای دانشجویی (اف و ام) یا ویزای مبادله (سری جِی)، ممنوع شده است. مسافرانی که با در دست داشتن این سه نوع ویزا وارد می‌شوند، مورد بررسی‌های سخت‌گیرانه‌تری قرار خواهند گرفت.

برخی از غیر مهاجران از کشورهای چاد، لیبی، یمن و ونزوئلا، اجازهٔ ورود خواهند یافت و شهروندان سومالی نیز مورد بازرسی‌های مضاعف قرار خواهند گرفت.

ورود غیر مهاجران از سوریه و کره شمالی بدون استثناء معلق شده است.

آیا این قانون، بر دارندگان کارت سبز (گرین کارد) آمریکا اثری خواهد داشت؟

بر مبنای مفادی که اعلام شده، تعلیق اجازه ورود شامل افراد دارای «اقامت دائم قانونی» ایالات متحده (LPRها) که عموماً با نام «دارندگان گرین کارد» شناخته می‌شوند، نخواهد شد. همچنین، تعلیق اجازه ورود، شامل افرادی نمی‌شود که هم‌اکنون داخل ایالات متحده هستند. به همین صورت، افرادی را که با ویزای معتبر، پیش از ۱۸ اکتبر وارد شوند و مسافرانی نیز که با مدارک سفر، مانند نامه حمل‌ونقل یا مدرک Advanced Parole وارد شوند، شامل نخواهد شد.

واژگانِ به کار گرفته شده در ابلاغیه مربوط به فرمان جدید ترامپ، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده خواهد شد یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت.

اثر نسخه سوم ممنوعیت‌های اعمال‌شده علیه مسلمانان، بر شهروندانی که تابعیت دوگانه دارند، چیست؟

شهروندانی که تابعیت مضاعف دارند، اگر با گذرنامه کشوری غیر از هشت کشور نامبرده وارد شوند، مشمول ممنوعیت نمی‌شوند. بنابراین، برای مثال اگر شما شهروند یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستید و هم‌زمان گذرنامه ایرانی دارید، هنگامی که با گذرنامه اروپایی خود وارد کشور شوید، مشمول ممنوعیت‌های مندرج در فرمان مذکور نخواهید شد.

ابلاغیه مربوط به فرمان جدید، می‌گوید که ویزاها لغو نخواهند شد. اما اگر روادید برخی از افراد، غیر دانشجویی یا مبادله‌ای بوده و پیش از این فرمان صادر شده باشد، آیا اجازه ورود به ایالات متحده را خواهند داشت؟

واژگان به کار گرفته شده در بیانیه، در این مورد غیر شفاف هستند. ذیل بند C ماده شش، ویزاهای معتبری که پیش از ۱۸ اکتبر صادر شده‌اند، لغو نمی‌شوند. با این حال، باید در انتظار ماند و دید که آیا مسافرانی که ویزاهای معتبر غیر از سری اف، ام و جِی، صادر شده در پیش از ۱۸ اکتبر را در دست دارند، اجازه ورود خواهند یافت یا خیر.

نامزد من در انتظار ویزا است و زمان مصاحبه نیز برای او تعیین شده است. او شهروند ایران است. فرمان اخیر چه تأثیری بر موقعیت ما دارد؟

طبق واژگان مندرج در بیانیه، تا زمانی که یک ویزای معتبر صادر شود و پیش از نیمه‌شب ۱۸ اکتبر ۲۰۱۷ در اختیار فرد قرار بگیرد، فرمان جدید شامل او نمی‌شود. بنابراین، اگر نامزد شما مصاحبه‌اش را پیش از ۱۸ اکتبر انجام ندهد و یا روادید خود را پیش از این تاریخ در دست نداشته باشد، اجازه ورود نخواهد داشت.

پس از ۱۸ اکتبر، هیچ مسافر ایرانی حق ورود نخواهد داشت مگر آن‌که دارنده گرین کارد یا ویزاهای معتبر سری اف، ام یا جِی باشد. واژگانِ به کار گرفته شده در اطلاعیه مربوط به فرمان جدید ترامپ، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده می‌شود یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت؟

خاله من تابعیت دوگانه دارد و به تازگی ویزای خود را دریافت کرده است. شرایط او چگونه خواهد بود؟

به طور عمومی، شهروندان دوگانه، از نسخه سوم فرمان اجرایی ترامپ متأثر نمی‌شوند به شرطی که با گذرنامه‌ای غیر از پاسپورت هشت کشور ممنوعه، سفر کنند. همچنین،‌ از آن‌جا که این خویشاوند شما ویزای خود را پیش از ۱۸ اکتبر دریافت کرده است، از ممنوعیت ماده شش فرمان جدید، مستثنی خواهد بود. با این حال، به خاطر داشته باشید که واژگانِ به کار گرفته شده در اطلاعیه، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده می‌شود یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت؟ برای شفافیت در این مورد، باید به انتظار نشست.

مادر بزرگ ایرانی من معمولاً هر دو سال یک بار برای دیدن ما به آمریکا می‌آید. او ویزای توریستی دارد. آیا فرمان جدید بدین معناست که او دیگر نخواهد توانست به این‌جا بیاید؟

به طور خلاصه، او قادر نخواهد که از این پس وارد ایالات متحده شود. ورود تمامی شهروندان ایرانی با ویزای غیر مهاجرتی، از جمله ویزای توریستی، تا مدتی نامعلوم معلق شده و به نظر می‌رسد که تاریخ انقضایی برای نسخه سوم فرمان ممنوعیت ورود مسلمانان، وجود ندارد.

چه بر سر شکایت‌های قضایی علیه نسخه پیشین فرمان اجرایی ترامپ علیه مسلمانان خواهد آمد؟ آیا تمام آن‌ها اکنون از موضوعیت خارج می‌شوند؟ آیا این محدودیت‌های جدید می‌توانند با چالش‌های حقوقی مواجه شوند؟

پرونده‌هایی که نزد دیوان عالی رفته‌اند و فرمان اجرایی شماره ۱۳۷۸۰ را به چالش کشیده‌اند، احتمالاً از حیّز انتفاع خارج نمی‌شوند و بحث شفاهی در مورد آن‌ها در روز ۱۰ اکتبر ادامه خواهد یافت. چالش‌های جدید قضایی علیه نسخه سوم فرمان ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان، می‌تواند طرح شود و احتمالاً این‌گونه نیز خواهد شد. نایاک فعالانه به دنبال بررسی امکان دادخواهی، برای به چالش کشیدن این فرمان است.

آیا این ممنوعیت،‌ دائمی است؟ آیا آن گروه از ایرانیان که ورودشان ممنوع شده، هرگز نخواهند توانست به ایالات متحده سفر کنند؟

نسخه سوم فرمان اجرایی ترامپ، تاریخ انقضاء ندارد و تا مدتی نامحدود اجرایی خواهد بود. نایاک فعالانه به دنبال راه‌حل‌های قانونی است؛ از جمله شکایتی حقوقی که خواستار مداخله سیستم قضایی برای جلوگیری از اجرای این محدودیت‌ها توسط دولت باشد. ما همچنین مجدانه برای به چالش کشیدن ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان توسط دولت، که از ماه مه باعث شده تا صدور ویزا برای شهروندان ایرانی کاهش چشمگیری داشته باشد، تلاش می‌کنیم. نایاک به تلاش خستگی‌ناپذیر خود برای جلوگیری از اجرای دائمی این محدودیت‌ها، ادامه خواهد داد.

بیانیه نایاک در مورد حملات تروریستی در تهران

برای انتشار فوری
تماس با: تریتا پارسی
تلفن: ۲۰۲-۳۸۶-۲۳۰۳
پست الکترونیک: tparsi@niacouncil.org

واشینگتن، دی‌سی – تریتا پارسی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا، بیانیه‌ زیر را در واکنش به حملات تروریستی به ساختمان مجلس ایران و آرامگاه آیت‌الله خمینی در تهران، که ۱۲ کشته و ۴۲ مجروح بر جای گذاشت، صادر کرده است:

«تنها چند روز پس از حملات تروریستی لندن، دنیا شاهد خشونت دیگری علیه صلح و آرامش است. این بار مردم ایران قربانی ترور شده‌اند. شورای ملی ایرانیان آمریکا، این حملات شنیع و خشونت‌بار را محکوم می‌کند. یاد و دعای ما همراه با قربانیان و خانواده‌های ایشان است. ما در پی این جنایت فجیع، همبستگی خود را با مردم ایران اعلام می‌کنیم.

ما از پرزیدنت ترامپ، اعضای کنگره و تمامی ملت‌های جهان می‌خواهیم که همانند مقام‌های اروپایی، با مردم ایران همدردی نمایند و بدون فوت وقت این حملات را محکوم کنند. تروریسم مرز نمی‌شناسد؛ ما به دولت ترامپ یادآوری می‌کنیم که ایرانی‌ها در شب پس از حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر، به یاد قربانیان آمریکایی شمع روشن کردند.»

شفاف‌سازی درباره‌‌ی دروغ‌های امیراحمدی در مورد نایاک

شورای ملی ایرانیان آمریکا، بیانیه‌‌ی زیر را در مورد اظهارات گمراه‌کننده‌ی هوشنگ امیراحمدی که طی مصاحبه‌ای با حسین دهباشی در برنامه آپارات ابراز شدند، صادر کرده است:

«با وجودی که این نخستین باری نیست که آقای امیراحمدی درباره‌ی نایاک دروغ‌پراکنی می‌کند و در حالی که مصاحبه‌ی او سرشار از جعل و ناراستی است، دو دروغ فاحش در آن نیاز به توضیح دارد.

نخست، او مدعی شد که جواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، به بنیان‌گذاری نایاک کمک کرده است. این کاملاً دروغ است و احتمالاً با هدف کمک به تئوری‌های توطئه‌ای صورت می‌گیرد که از سوی تندروها در ایران مطرح می‌شوند؛ تندروهایی که مانند آقای امیراحمدی مخالف توافق اتمی هستند. آقای امیراحمدی همکاری خود را با این عناصر دست راستی در ایران، پوشیده نگذاشته است. او در مصاحبه‌اش، به جزئیات روابط نزدیک خود با این گروه‌ها اشاره کرده و معترف شده که آنان همواره امنیت او را در سفرهایش به ایران، تضمین کرده‌اند. حتی ادعاهای جنگ‌طلب‌ترین لابی‌های هوادار نتانیاهو در واشینگتن درباره‌ی نایاک، به این سطح از پوچی نرسیده بود.

دوم این‌که آقای امیراحمدی مدعی حمایت نایاک از تحریم‌هایی شده است که اقتصاد ایران را هدف گرفته‌اند. این نیز کذب است. نایاک در صدر مخالفان تحریم‌های وسیع علیه ایران بود و تنها از تحریم‌های هدف‌مند علیه افرادی خاص که در موارد نقض حقوق بشر دخیل باشند، دفاع می‌کرد (تصادفاً این افراد، متحدان آقای امیراحمدی هستند). آقای امیراحمدی در این مصاحبه‌ی مغشوش، مدعی شد که نایاک از تحریم‌های «هدف‌مند» علیه بانک مرکزی ایران حمایت کرده است. مشخص نیست که آیا آقای امیراحمدی این‌جا دروغی حساب‌شده گفته یا از اساس نمی‌داند که تحریم‌ها علیه بانک مرکزی ایران، ابداً هدف‌مند نبوده‌اند و آثار آن‌ها در کلیت اقتصاد ایران حس شده‌اند. در دنیای واقعی و جدا از افسانه‌سرایی‌های آقای امیر احمدی، نایاک در هر موقعیتی با تحریم‌ بانک مرکزی ایران مخالفت کرد. با این حال، از آن‌جا که آقای امیراحمدی به عدم دانش درباره‌ی چنین موضوعاتی شهره‌ است، ما فرض عدم آگاهی را در این موضوع خاص نیز باقی می‌گذاریم.

خواه حملات مستمر آقای امیراحمدی به نایاک، مربوط به حسادتش در مورد موفقیت‌های نایاک باشد، خواه به دلیل عدم معقولیت روزافزون خودش، یا دستوری مستقیم از جانب متحدانش در جناح احمدی‌نژاد و سایر تندروها در ایران باشد، ما بر آن شدیم که پس از ادعاهای اخیر او، شفاف‌سازی کنیم.

با توجه به حملات شرم‌آور پرزیدنت ترامپ به جامعه‌ی ما و تلاش او برای منسوخ‌کردن توافق اتمی که می‌تواند ایران و آمریکا را یک‌بار دیگر در موقعیت بروز جنگ قرار دهد، جامعه‌ی ایرانیان آمریکا بیش از همیشه نیازمند صدایی قوی و معتبر در واشینگتن است. نایاک در برابر عناصر افراط‌گرا و دست‌راستی و متملقان فرصت‌طلب آن‌ها در هر دو سو، می‌ایستد و از گفت‌وگو و صلح میان ایران و ایالات متحده آمریکا دفاع می‌کند.

پرسش های متداول: حکم جدید ممنوعیت سفر توسط ترامپ

 ۱- فرمان اجرایی چیست؟

در روز ۶ مارچ ۲۰۱۷، رئیس جمهور امریکا دانولد جی ترامپ، حکم فرمان اجرایی را ، مبنی بر حفاظت کشور از ورود تروریست های خارجی به خاک امریکا، جهت قانونی شدن آن امضاء کرد.

در بخش ۳ این حکم، ورود شهروندان شش کشور ایران، لیبی، سومالی، سودان، سوریه، و یمن را به امریکا ممنوع اعلام کرد. اینها افرادی هستند که:

             – در روز اجرای حکم اجرایی در خارج از امریکا هستند،

             – در حال حاضرویزای معتبر ندارند،

             – و در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ ویزای معتبر نداشتند.

 

این فرمان اجرایی به مدت ۹۰ روز از تاریخ اجرا، قابل اجرا خواهد بود. لیکن طبق مفاد بخش ۳، کشور هایی که قادر نباشند اطلاعات قابل قبول شهروندانشان را که قصد ورود به خاک امریکا دارند را در اختیار دولت امریکا بگذارند، این ممنوعیت نا محدود خواهد بود. از آن جایی که دولتهای ایران و امریکا روابط دیپلماتیک با یکدیگر ندارند، امکان این که دولت ایران، اطلاعات ضروری و قابل قبول شهروندانش را در اختیار امریکا بگذارد بسیار بعید است. در نتیجه انتظار می رود که حکم ممنوعیت سفر برای شهروندان ایرانی بطور نا محدود به مرحله اجرا در آید.

روز اجرای این حکم ۱۶ مارچ ۲۰۱۷ می باشد. و هیچ ممنوعیتی قبل از این تاریخ، به مرحله اجرا در نخواهد آمد.

 

۲- وضعیت فرمان اجرایی قبلی (ای او ۱۳۷۶۹) به کجا رسیده است؟

حکم قبلی کاملا ملغی شده و حکم جدید بجای آن قابل اجرا می باشد.

 

۳- چه تغییراتی در حکم اجرایی اولیه داده شده است؟

در حکم اولیه تغییرات بسیار حیاتی داده شده است تا از چالش های قانونی در آینده جلوگیری شود. برای مثال، فرمان اجرایی جدید، شامل افراد زیر نمی شود:

کسانی که کارت سبز دارند،

کسانی که دو ملیتی هستند و هنگام سفر با پاسپورتی سفر می کنند که از شش کشور نامبرده نمی باشد،

کسانی که قبل از تاریخ اجرای قانون اجرایی، پناهندگی سیاسی و یا پناهندگی دیگر از کشور امریکا گرفته اند،

خارجی هایی که بعد از تاریخ اجرا، اجازه وارد به امریکا دارند،

و همچنین افرادی که مدارک آنها درتاریخ اجرا فرمان اجرایی و یا بعد از آن معتبر است،

همگی اجازه ورود به امریکا را دارند.

 

فرمان اجرایی جدید همچنین نشانگر آن است که وزارت امنیت ملی و وزارت کشور، بسته به صلاحدید، حق دارند شهروندان شش کشور ذکر شده در فرمان اجرایی را مورد به مورد برای اخذ ویزا، و یا اجازه ورود به امریکا بررسی کنند. و زمانی اجازه ورود داده می شود که ۱) عدم اجازه ورود باعث مشکلات غیر ضروری برای شهروند خارجی شود، ۲) ورود فرد خارجی تهدیدی برای امنیت ملی امریکا ایجاد نکند، ۳) و ورود فرد خارجی در راستای منافع ملی امریکا باشد.

فرمان اجرایی جدید ممنوعیت سفر۹۰ روزه، برای شهروندان کشور عراق، که در فرمان اجرایی اولیه ذکر شده بود، را بر داشته است. به نظر می رسد کاخ سفید این تصمیم را پس از مذاکراتی که با مقامات دولت عراق داشته است، اتخاذ نموده است. وزارت کشور خاطر نشان کرده است که دولت عراق حاضر به همکاری های لازم جهت فراهم کردن اطلاعات لازم و ضروری شهروندان عراقی، که در خواست ویزا و سفربه کشور امریکا را دارند، می باشد.

 

۴- فرمان اجرایی شامل چه کسانی می شود؟

فرمان اجرایی شامل شهروندان کشور های ایران، لیبی، سومالی، سودان، سوریه و یمن می شود. یعنی شهروندانی که کارت سبز ندارند، در زمان اجرای این حکم ویزای ورود به امریکا ندارند، و در تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ هم ویزای معتبر برای ورود به خاک امریکا را نداشته اند. شهروندان این شش کشور که در امریکا به دنبال تغییر وضعییت خود هستند، تحت تاثیر این حکم قرار می گیرند.

فرمان اجرایی قبلی هفت کشور ایران، عراق، لیبی، سومالی، سودان، سوریه و یمن را تحت تاثیر قرار می داد: افرادی که کارت سبز داشتند، افرادی که ویزای معتبر مهاجرت داشتند، افرادی که ویزای معتبر غیر مهاجرت داشتند، افرادی که به دنبال گرفتن ویزای مهاجرت و یا غیر مهاجرت بودند، و افرادی که پرونده پناهندگی آنها توسط اداره مهاجرت امریکا تایید شده بود. هدف فرمان اجرایی جدید کاهش چالش های قانونی است تا افراد تا آنجا که ممکن است تحت تاثیر این حکم قرار نگیرند؛ به خصوص کسانی که از نظر قانون اساسی، حقوق مدنی نیز دارند.

 

۵- آیا فرمان اجرایی جدید تاثیری بر روی مسافرت به امریکا برای افرادی که کارت سبز و یا ویزای معتبر مهاجرتی و یا غیر مهاجرتی دارند می کذارد؟

نه. بر خلاف حکم قبلی، فرمان اجرایی جدید هیچگونه تاثیری بر روی مسافرت افرادی که کارت سبز و یا ویزای معتبر مهاجرتی و یا غیر مهاجرتی دارند ( و شهروند شش کشور منظور در حکم هستند) ندارد. فرمان اجرایی جدید مخصوصا تجدید نظر شده است تا گروه های فوق را از این حکم مستثنی کند. بخش پاسخگویی به پرسش های متداول از کاخ سفید بیانگر آن است که افرادی که دارای کارت سبز هستند قادرند که از خاک امریکا خارج شده و بدون هیچ مشکلی به این کشور باز گردند.ما دائما در حال بررسی این موقعیت هستیم تا مطمئن شویم که قانون اجرایی جدید، مطابق با اصلاحاتش اجرا می شود.

 

۶- به محض صدور فرمان اجرایی اولیه، وزارت کشور هزاران ویزای صادر شده را ملغی اعلام کرد. آیا ما باید انتظار وقوع چنین عملی را در حال حاضر داشته باشیم؟

نه. فرمان اجرایی جدید هیچگونه محدودیت سفر را برای کسانی که ویزای معتبر مهاجرتی و یا غیر مهاجرتی تا تاریخ اجرای این حکم را دارند قائل نمی شود. و همچنین افرادی که ویزای معتبر برای سفر به امریکا در تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ داشته اند محدویت سفر ندارند. تجدید نظر فرمان اجرایی برای بر طرف کردن مشکلات قانونی بوده که با محدود کردن سفر برای افرادی که کارت سبز و یا ویزای مهاجرت و غیر مهاجرت داشتند، پیش آمده بود.

بخش پاسخگویی به پرسشهای متداول کاخ سفید اعلام کرد که ویزا ها تنها با حکم فرمان اجرایی لغو نخواهد شد. اما بخاطر داشته باشید که وزارت کشور، در بخش ۲۲۱ (آی) مربوط به مهاجرت و تابعیت، صلاحیت گسترده در حق لغو ویزاها را دارد. اگر بعد از صدور فرمان اجرایی جدید، ویزای شما لغو شده است و یا شنیدید که ویزای کسی لغو شده است، لطفا فورا با ما تماس بگیرید.

 

۷- اگر نیاز باشد ویزای خود را تجدید کنم و یا وضعیت ویزای خود را تغییر دهم چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟

در حال حاضر پاسخ به این سوال روشن نیست. برای مثال بخش پاسخگویی به سوالات متداول کاخ سفید خاطر نشان کرده است که دانشجویان بین المللی، بازدیدکنندگان مبادله ای و وابستگانشان از شش کشور ذکر شده در فرمان اجرایی که ویزای معتبر دارند، مشمول این حکم نمی شوند. این افراد می توانند تا زمان اعتبار ویزایشان به امریکا سفر کنند و یا از امریکا به کشور دیگری سفر کنند. اما بخش پاسخگویی به سوالات متداول کاخ سفید اعلام کرد که این افراد بعد از تاریخ انقضای ویزای خود باید برای گرفتن ویزا و سفر به امریکا، مجددا اقدام کنند.

از آنجایی که حکم تجدید نظر شده ممکن است ممنوعیت دائمی برای سفر از ایران به امریکا اعمال کند، افرادی که خواهان تجدید ویزا و یا تغییر وضعییت ویزایی خود هستند ممکن است با موانع قابل توجهی مواجه شوند. به احتمال زیاد این افراد برای تجدید ویزای خود و سفر به امریکا، نیار به چشم پوششی و صرف نظر از سوی دولت امریکا دارند. حکم تجدید نظر شده در باره این که در چه مواردی نسبت به فردی چشم پوشی می شود و فرد می تواند به امریکا سفر کند مثالهایی را ذکر کرده است؛ از جمله این که، زمانی که یک فرد خارجی مثلا برای مدتی اجازه کار یا اجازه تحصیل، و یا یک فعالیت بلند مدت در امریکا داشته است، و در روز تاریخ اجرای این حکم در خارج از امریکا باشد، و تقاضای ورود مجدد به امریکا برای ادامه فعالیت های قبلی خود کند در حالی که ممانعت از ورود در دوره تعلیق، موجب زیان رساندن به آن فعالیت ها شود، در این صورت مورد چشم پوسی قرار می گیرد.

ما موقعییت ها را کنترل می کنیم تا ببینیم ارائه چشم پوششی چگونه می تواند به افرادی که می خواهند ویزای خود را تجدید کنند و یا وضعیت ویزای خود را تغییر دهند و یا در پیشبرد انجام فعالیتهای قبلی خود در کشور امریکا ادامه دهند، کمک خواهد کرد. ( برای مثال: ادامه تحصیل در دانشگاههای امریکا)

 

۸- آیا چالش های قانونی در رابطه با فرمان اجرایی جدید وجود دارد؟

بله. اگر چه فرمان اجرایی جدید تجدید نظر شده است تا از چالش های قانونی جلوگیری شود، و مثلا افرادی که از نظر قانونی می تواند به این کشور سفر کنند، مانند آنهایی که دارای کارت سبز، و یا ویزای معتبر مهاجرتی و یا غیر مهجرتی هستند، بتوانند سفر کنند، ولی باز هم هنوز اختلافات قانونی مربوط به قانون اساسی بسیاری وجود دارد که هنوز حل و فصل نشده است.

 

۹- موضع شورای ملی ایرانیان امریکا نسبت به فرمان اجرایی جدید چیست؟

تعقیب قانونی علیه این حکم همچنان به قوت خود باقی است. ما در حال حاضر در حال گفتگو با تیم حقوقی خود در باره مراحل بعدی اقدامات خود در رابطه با فرمان اجرایی تجدید نظر شده هستیم؛ ما شما را در جریان نتایج تعقیب قانونی و اطلاعات جدید به دست آمده خواهیم گذاشت.

این تعقیب قانونی و طرح دعوی توسط آقای سیروس مهری از دفتر حقوقی مهری و اسکالت واقع در واشینگتن دی سی، پی ال ال سی، وکلای کمیته حقوق مدنی در قانون، وکلای بدون دستمزد، آرنولد پورتر کی اسکولار از طرف مرکز برابری پارس، کانون وکلای ایرانی امریکایی، شورای ملی ایرانیان امریکا، و اتحاد امور عمومی ایرانیان و امریکایی ها، به دادگاه ارائه شده است.

 

۱۰- من چه اقدامی می توانم بکنم؟

راههای متعددی وجود دارد که شما می توانید با ما همکاری کنید تا ما برنده این جدال باشیم.

           به قانونگذاران خود تلفن کنید و یا ایمیل بزنید

         برای داوطلب شدن و همکاری با شورای ملی ایرانیان امریکا اقدام کنید

         برای مبارزه شورای ملی ایرانیان امریکا در لغو و نقض قانون اجرایی کمکهای مالی کنید

           داستانهای خود را در رابطه با این مسئله با ما در میان بگذارید

 

۱۱- شورای ملی ایرانیان امریکا در لغو و نقض قانون اجرایی جدید چگونه عمل خواهد کرد؟

الف) اقدام از طریق کنگره

کنگره (که در ایالات متحده از مجلس نمایندگان و مجلس سنا تشکیل شده است) می تواند حکمی بگذراند تا قانون اجرایی را لغو و نقض کند؛ می تواند اختیارات رئیس جمهور در صدور و اجرا چنین حکمی را نقض کند؛ و همچنین می تواند تامین بودجه اجرای چنین حکمی را متوقف سازد. عملکرد شورای ملی ایرانیان امریکا در خط مقدم، جهت سازماندهی مؤلفه هایی است که بتوانند قانونگذاران را قانع کند تا چنین راهکارهایی را به مرحله اجرا بگذارند.

ب) اقدام قانونی

هماهنگ با سایر سازمانهای ایرانی-امریکایی، شورای ملی ایرانیان امریکا اقدام به تعقیب قانونی و طرح دعوی علیه قانون اجرایی با توجه به قانون اساسی و مسائل قانونی دیگرنموده است.

ج) فشار عمومی

ما در حال بسیج اعضای خود و سایر کسانی هستیم که تحت تاثیر این حکم قرار گرفته اند. ما همچنان در صدد رساندن پیام خود به رسانه ها هستیم تا اطمینان پیدا کنیم که پیام ما در باره تاثیر این اقدام تبعیض آمیز بر روی ایرانیان و ایرانیان امریکایی، توسط طیف وسیع تر امریکایی ها فهمیده شود.

این اقدامات در کسب نظرات عموم جامعه، مبارزه علیه قانون اجرایی، و تقویت تلاش ما، بسیار حیاتی است.

 

رفع مسئولیت: این مقاله به منظور مشاوره حقوقی تهیه نشده است. پاسخهای داده شده به سوالات فوق، پس از تحقیقات فراوان و درک شورای ملی ایرانیان امریکا در زمان نشر آن بوده است. اگر شما سوال خاص قانونی در رابطه با مورد شخصی خودتان دارید، بهتر است با یک وکیل اداره مهاجرت مشورت کنید.

اطلّاعیه رسمی: بیانیه جدید ترامپ در باره ممنوعیّت ورود مسلمانان

جهت نشر فوری

تماس با: رایان کوستلو   تلفن: ۶۳۱۹۳۸۶۲۰۲

rcostello@niacouncil.org : ایمیل

واشینگتن دی سی- آقای جمال عبدی، رئیس کاردانی شورای ملی ایرانیان امریکا، بیانیه زیر را بعد از اعلانیه جدید ترامپ در باره ممنوعیّت ورود مسلمانان منتشر کرد

دانلد ترامپ تهدیدات زیان بخش و غیر امریکایی خود جهت منع ورود مسلمانان به این کشور را دو برابر کرده است. از زمان اعلام اولین بیانیه ممنوعیت مسلمانان تا کنون، ما شاهد جرم و جنایات ناشی از نفرت فراوان مسلمانان و خاور میانه ای تبارها بوده ایم. رئیس جمهور و مشاورانش مانند استیو بانون، با سیاست های تعصب آمیز، به این تنفر ها و تعصب ها دامن زده اند.

البته اشتباه نشود: این بیانیه جدید ممنوعیت مسلمانان که افراد را بر اساس مذهب و ملیتشان مورد هجوم قرار داده است، هنوز با قانون اساسی مغایرت دارد. و این ممنوعیت بجای این که امنیت امریکا را تقویت کند، تضعیف می کند.

گزارشات وزارت امنیت ملی حاکی از آن است که دولت امریکا باور ندارد که ملیت، شاخصه مفیدی برای پیش بینی تروریسم است. یعنی افرادی که در خارج از امریکا متولد می شوند و پس از ورود به امریکا دست به اعمال تروریستی می زنند، پس از ورودشان به امریکا افراط گرا شده اند، و به قصد اعمال تروریستی وارد امریکا نشده اند. در نتیجه، بیانیه ۲منع ورود مسلمانان، تمرکز ما را از تهدید های واقعی دور کرده و فقط به مسائلی چون اسلام هراسی و عدم پذیرش مهاجر، معطوف کرده که تنها خواست بخشی از طرفدارانش می باشد.

حکم امروز در درجه اول، ایرانیان و خانواده های ایرانی-امریکایی اشان را در امریکا مورد هجوم قرار داده است. اگر این حکم متوقف نشود به این معناست که ایرانی های امریکایی، برای همیشه، قادر به دیدار خانواده هایشان نیستند. وزیر وزارت امنیت ملی، آقای کلی، خیلی واضح اعلام کرده است که این ممنوعیت برای کشور ایران امر موقتی ای نیست بلکه کاملا دائمی می باشد.

حکم ممنوعیت تجدید نظر شده تنها برای این طراحی شده است تا در مقابل چالش فوری در دادگاهها مقاومت کند. لیکن، دولت ترامپ مانند گذشته به وزارتخانه امنیت ملی و سایر نهاد های دولتی دستور خواهد داد تا این ممنوعیت را در کنسولگری های خود در سراسر جهان اعمال کنند. این مسئله حتی بعد از این که دادگاه نهم حکم اولیه منع ورود را متوقف کرده بود، اتفاق افتاد. برای مثال، ما گزارشات فراوانی را از ایرانیانی که از کنسولگری دبی وقت ملاقات قبلی آنها به بهانه تراکم پرونده کنسل شده بود،دریافت کردیم، در حالی که به طور متوسط زمان انتظار برای هر وقت ملاقات تنها یک روز اداری بوده است.

ماموران اداره مهاجرت به بهانه بررسی پرونده ها بطور مورد به مورد، سعی خواهند کرد با استفاده از اختیارات گسترده خود، پنهانی حکم ممنوعیت ورود مسلمانها را اعمال کنند. و این بدان معناست که دیگر بدون هیچ دلیلی به افراد ویزا داده نمی شود، و این شامل حال شهروندان کشور هایی که در این لیست قرار ندارند نیز می شود، و حتی دارندگان ویزا باید انتظار داشته باشند که پس از ورود به فرودگاههای این کشور، مورد بی احترامی و اذیت قرار بگیرند. و پر واضح است که تنها هدف این طرح دلسرد کردن مهاجرت مسلمانان به این کشور است.

دانولد ترامپ، رویای امریکا را به کابوس امریکا مبدل کرده است. داستانهای بسیاری از ایرانیان امریکایی تا کنون شنیده ایم، کسانی که مجبور شده اند مراسم عروسی را کنسل کنند، کسانی که والدینشان نتوانستند برای دیدن نوه های تازه به دنیا آمده اشان به این کشور بیایند، و افرادی که نمی دانند کی می توانند والدین ، خواهران و برادران و دوستان خود را دوباره ملاقات کنند.و همچنین دانشجویان ایرانی که امید ادامه تحصیل در این کشور را داشتند تا بتوانند به این کشور خدمت کنند، آنها نیز در سرگردانی بی انتها باقی مانده اند.

ما همچنان با حکم ترامپ، مبنی بر ممنوعیت ورود مسلمانان به این کشور، در دادگاهها و در کنگره امریکا، مبارزه خواهیم کرد. ما همچنان به یاری کسانی که توسط این حکم تنبیه شده اند، خواهیم پرداخت. و تا زمانی که این تهدید های جدی علیه ارزش های بنیادی و هویتی امریکا بر انداخته نشود آرام نخواهیم گرفت

آخرین آطلاعات فوری: بررسی نهایی فرمان اجرایی ترامپ

ما آخرین حکم فرمان اجرایی دانولد ترامپ در رابطه با منع ورود شهروندان ۷ کشور منجمله ایران را به خاک امریکا  بررسی کردیم . آخرین اطلاعات ما به شرح زیر است:

به نظر می رسد که حکم نهایی از آنچه در پیش نویس دریافت شده در اوائل هفته به دست آمده بود اسف بار تر است، و دولت ترامپ همچنان سوالات حیاتی و مهم را بدون پاسخ رها کرده است.

                 ۱- اگر شما شهروند ایرانی هستید و در خارج امریکا می باشید، ولی ویزای معتبر برای

                     ورود به امریکا دارید، شما نمی توانید وارد امریکا شوید.

                 ۲- در حکم نهایی مشخص نشده است که اگر شما دو ملییتی هستید ( برای مثال شهروند ایران و 

                     فرانسه) بتوانید وارد امریکا شوید.                     

                 ۳- در حکم نهایی مشخص نشده است که اگر شما کارت سبز امریکا را داشته و در خارج امریکا

                     هستید، مانع ورود شما به امریکا نخواهند شد. و این در حالی است که به ما گزارش موثق ولی

                     تایید نشده رسیده است که این اتفاق هم اکنون افتاده است و مانع سوار شدن افرادی با کارت سبز

                     از کشور های دیگر به قصد امریکا شده اند.

                          به همین جهت ما به ایرانیانی که کارت سبز دارند توصیه اکید می کنیم تا مشخص نشدن

                          وضعیت این حکم از خاک امریکا خارج نشوند. ما در حال حاضر شدیدا به دنبال شفّاف

                          سازی این حکم ار دولت ترامپ هستیم – یعنی حکمی که در باره ایرانیان با کارت سبز

                          و حکمی که در باره ایرانیان دو ملیّتی است.

                            

              ۴-  این ممنوعیّت روی ایرانیانی که سیتیزن (شهروند) امریکا هستند مستقیما تاثیری ندارد.

               ۵- هنوز هیچ حکمی که نشانگر اخراج افرادی که ویزای قانونی دارند و در داخل امریکا زندگی می کنند

                   صادر نشده است، به شرط آن که این افراد از خاک امریکا خارج نشوند.

ما مصمّم هستیم تا تمام نیرو و توان خود را برای مبارزه و خنثی کردن این عمل شرم آور بکار بندیم. برای تحقّق این امر ما چندین راهکار در نظر داریم و بنا داریم تا از همه این راهکار ها مدد جوییم:

۱- اقدام از طریق کنگره امریکا

کنکره امریکا می تواند قانونی تصویب کند که این حکم لغو شود، و یا اختیارات رئیس جمهور در به مرحله عمل رسیدن این حکم سلب شود، و یا از تعیین بودجه برای اجرای این حکم جلوگیری گردد. ما در حال حاضر برای قانع کردن قانونگزاران برای اجرای این پیشنهادات اقدام کرده ایم.

۲- اقدام حقوقی

ما در حال حاضر علیه این حکم اقدام حقوقی نموده تا بتوانیم حکم فرمان اجرایی را لغو کنیم و این شامل اقدام درون سازمانی و همچنین همکاری با متخصّین حقوقی در بخش های خصوصی و سایر سازمان های حقوق مدنی می باشد تا بتوانیم مؤثر ترین راه پیگیری قانونی این مسئله را دنبال کنیم.

۳- اقدام از طریق فشار عمومی

ما باید اعضا خود و حتی فرا تر از آنها را بسیج و آماده کنیم، باید اطمینان حاصل کنیم که پیام ما به رسانه ها برسد، و

این که عموم جامعه امریکا تاثیر این حکم را بطور وسیع درک کنند. اگر چه این اقدامات ممکن است برای قانع کردن دانولد ترامپ کافی نباشد، لیکن این  برای جلب نظرات عموم جامعه و تقویت تلاش ما، بسیار حیاتی است.

اجرای هر سه این اقدامات ذکر شده  مستلزم صرف زمان فراوان، داشتن منابع مالی و انسانی بسیار، و تجربه و تخصّص

قابل توجهی می باشد.

برای موفّقیت در تلاشمان، ما قصد داریم بودجه ای معدل ۳۰۰ هزار دلار تا ۱۵ فوریه ۲۰۱۷ فراهم کنیم تا بتوانیم نیروی انسانی ومتخصّصین بیشتری را استخدام نموده و صرف هزینه برای اقدامات قانونی لازم کنیم.

برای وضوح مطلب می گوییم، برای دست یابی به موفّقیت باید بیش از این عمل کرد. و به همین دلیل است که

شورای ملی ایرانیان امریکا ائتلاف می کند و پیروز می گردد. ما با سازمانهای هم پیمان مانند اتحادیه آزادی های مدنی امریکا، بطور نزدیک همکاری می کنیم- با اعضای کنگره، برای  تدابیر استراتژی، ارتباط برقرار می کنیم، و مطمئناً از تمامی امکانات و منابعی که در اختیار داریم به طور کامل استفاده می نماییم. در حال حاضر ما با برخی از سازمانهای فعال، قانونگزاران، و متخصّصینی همکاری می کنیم که برای واژگون کردن این حکم فعّالّیت می کنند. در حالیکه بیشتر این درگیری ها بر روی مسئله خاصی که بر ایرانیان امریکایی تاثیر می گذارد نیست، ولی ما به شما اطمینان می دهیم که نماینده خواسته ها و نیازهای شما باشیم.

ما تا آخر هفته و یا تا دوشنبه باز هم اطلاعات جدید را در اختیار شما خواهیم گذاشت. در طی این مدت لطفا کمکهای مالی خود را که در توان شماست بین ۵۰ تا ۵۰۰۰ دلار در اختیار ما بگذارید تا ما امکانات مالی لازم را برای پیشبرد اهدافمان و برنده شدن داشته باشیم.

        اتحادیه آزادیهای مدنی امریکاAmerican Civil Liberties Union=ACLU