جامعه ما نباید در این شرایط حساس دچار تفرقه شود

واشینگتن، دی‌سی – شورای ملی ایرانیان آمریکا بیانیه زیر را منتشر کرده است:

جامعه ما مدت‌هاست که تضعیف و دچار تفرقه شده است. دلیل این امر، گاه به تفاوت‌های عقاید خودمان بازمی‌گردد؛ و گاه افرادی خارج از جامعه ما که سرنوشت ایران، مردم ایران و البته ایرانی-آمریکایی‌ها هیچ اهمیتی برایشان ندارد، تلاش می‌کنند تا تفاوت عقایدمان را بزرگ جلوه دهند و ما را متفرق و ضعیف نگه دارند. مقاله اخیر الی لِیک، یکی از منتقدان دیرین نایاک که جنگ با عراق را برای مردم آمریکا توجیه کرده بود و هم‌اکنون از سیاست مداخله‌گرایانه ایالات متحده در مورد ایران دفاع می‌کند، یکی از نمونه‌های اخیر است. لِیک در مقاله اخیر خود کوشیده است که با اشاره به اظهارات دکتر شیرین عبادی، به نایاک حمله کند و راهکار خطرناک خود را برای ایران پیش ببرد؛ درست در هنگامی که جامعه ما بیش از هر زمان دیگر به اتحاد نیاز دارد.

اکنون که در این باره صحبت می‌کنیم، دونالد ترامپ، جان بولتون را در کاخ سفید جای داده است؛ فردی که بیش از یک دهه است آشکارا از بمباران ایران حمایت می‌کند. ترامپ مشاورانی را که مخالف خروج از توافق اتمی با ایران بوده‌اند، با جنگ‌طلبانی مانند مایک پمپئو، مدیر پیشین سی‌آی‌ای جایگزین کرده است؛ کسی که می‌خواهد ایران را به سوریه‌ای دیگر تبدیل کند.

ما در نایاک با افتخار بر سر سیاست‌های‌مان که توسط اعضا اتخاذ شده است، مجدانه پای می‌فشاریم. ما مفتخریم که عملکردمان در راستای دفاع از انعقاد قرارداد اتمی بود که همزمان از دو معضل دست‌یابی ایران به سلاح اتمی و جنگ با ایران جلوگیری کرد. ما سربلندیم که در خط مقدم تلاش‌ها برای مقابله با فرمان مصیبت‌بار پرزیدنت ترامپ برای ممانعت از ورود مسلمانان به آمریکا بوده‌ایم. البته، ما همواره با افتخار از خواسته‌های دموکراتیک مردم ایران و تمایل آنان به داشتن حکومتی که به حقوق تمامی شهروندان احترام بگذارد، حمایت کرده و می‌کنیم. برای رسیدن به آن هدف به صورت پایدار، تغییرات باید صلح‌آمیز باشند و به دست مردم ایران انجام شوند. ایرانی-آمریکایی‌ها قطعاً بر سر تمامی مسائل با یکدیگر تفاهم ندارند اما اکثریت چشمگیر آنان از خشونتی حمایت نمی‌کنند که در لابلای الفاظ مربوط به تغییر رژیم پنهان شده باشد.

ما احترام بسیاری برای دکتر شیرین عبادی و تمامی کسانی قائلیم که به‌راستی خواهان مسیری صلح‌آمیز برای دست‌یابی مردم ایران به حقوق انسانی، نمایندگان واقعی و شأن و منزلت‌شان هستند. ما علی‌رغم عدم توافق درباره نقشی که آمریکا -به‌ویژه دولت کنونی- می‌تواند به طور سازنده در این روند بازی کند، دکتر عبادی را فردی می‌شناسیم که در زمان حضور در ایران در خط مقدم تلاش برای دفاع از حقوق بشر بوده است. ما به این سو کشیده نخواهیم شد تا اعتبار فردی را که متعهد به این جنبش برجسته است، زیر سوال ببریم. صاحبان دیدگاه‌های مختلف در یک دموکراسی پایدار می‌توانند با حفظ احترام متقابل، مناظره و گفت‌وگو کنند. در این راستا، نایاک در فضای عمومی از دکتر عبادی برای یک مباحثه جدی دعوت به عمل می‌آورد.

ما نمی‌پذیریم که کسانی بخواهند از حقوق بشر یا مدافعان حقوق بشر برای پیشبرد برنامه‌های جنگ‌طلبانه سوءاستفاده کنند. ما اجازه نخواهیم داد که افراد جامعه‌مان را در این شرایط حساس رویاروی یکدیگر قرار دهند. ما از تعهد خود برای متحد کردن ایرانیان آمریکا در قالب یک صدای قدرتمند برای صلح، حقوق بشر و ساخت آینده‌ای روشن‌تر برای ایران و آمریکا، فروگذار نخواهیم کرد.

مسلمانها ارتباطي به تيراندازي فلوريدا نداشتند. اما در امريكا با مسلمانها بعنوان يك تهديد برخورد مي شود. چرا؟

ترامپ دارد بطرزي آگاهانه اذهان عمومي را از خطر و تهديد گروههاي نژادپرست و افراط گرايان راست منحرف و در عوض مردم را مشغول خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها مي كند.
تظاهرات روز چهارشنبه ٢١ فوريه ٢٠١٨ دانش آموزان دبيرستان مارجوي استونمن داگلاس پارك لند فلوريدا، در مقابل ساختمان كنگره امريكا، يك هفته بعد از كشته شدن ١٧ نَفَر در اين دبيرستان، ياد آور اين واقعيت است كه دونالد ترامپ امريكا را نا أمن تر كرده است.
تيراندازيهاي كشتار جمعي قبل از ترامپ هم رخ داده است. اما كاري كه او دارد مي كند و روساي جمهور قبل از او انجام نداده بودند، اين است كه او دارد جهت تمركز افكار عمومي نسبت به تهديد و خطر گروههاي نژادپرست و افراط گرايان راست را به سمت خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها منحرف و تغير مي دهد.
او در سطح بين المللي عليرغم پيشبينهاي خيلي دقيق در مورد اعمال خشونت از سوي گروههاي نژاد پرست افراطي، اقدام به اعمال يكسري ممنوعيتها در مورد مسلمانان كرده و شهروندان كشورهايي را هدف قرار داده است كه هيچ سابقه و نقشي در اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده نداشته اند.
نشانه هاي بسياري دال بر تهديد جدي بودن نيكلاس كروز در دست است. او در رسانه هاي اجتماعي و عمومي اعلام كرده بود كه چنين قصدي را دارد. او خيلي صريح و ساده در باره كشتن صحبت مي كرد. و بنا به اظهار دانش آموزاني كه با او همكلاس بوده اند از ديدگاهاي نژادپرستانه و تحقير آميز در مورد سياه پوستان، لاتينوها و مسلمانان برخوردار بود.
اوشن پارودي “ocean parodi” يكي از دانش آموزان دبيرستان مارجوي اسونمن داگلاس در فلوريدا كه حادثه كشتار اخير در ان اتفاق افتاده است به خبرنگار ديلي بيست “daily Beast” گفت او ( نيكلاس كروز) هميشه مسلمانان را بعنوان تروريست و بمب گذار تحقير مي كرد و هميشه كلاه ترامپ را بر سر مي گذارد.
يكي ديگر از دانش آموزان مي گفت او معتقد بود ” سفيد پوستان از ديگران برتر و بالاتر هستند”
اما عليرغم همه اين واقعيته، پيش بيني ها و اظهارات همكلاسيهايش مبني بر احتمال چنين اقدامي توسط وي و با وجود اينكه از سال ٢٠١١ به دليل مورد مظنون بودنهاي پي در پي، پليس بيش از ٣٩ بار به خانه او سر زده بود و اف. بي. اي. حداقل دو اخطار در مورد او دريافت كرده بود، هنگام خريد اسلحه هيچ تحقيقي در مورد گذشته وي صورت نگرفته است.
و دليل آن صرفا اين است كه نشاني هاي نيكلاس كروز با تعاريف ترامپ از تهديد يعني مهاجران، جوانان افريقايي امريكايي، مسلمانان و كلا افراد غير سفيد پوست مطابقت ندارد.
همانطوريكه نشانه هاي جوان ١٧ ساله ويرجينيايي با تفكر نيو نازي متهم بقتل اسكات و باكي فريكور درست قبل از كريسمس ٢٠١٧ با نشانه ها و تعاريف ترامپ از تهديد مطابقت ندارد.
بنقل از نو جواناني كه در همسايگي اين جوان ١٧ ساله زندگي مي كنند، دوسه هفته قبل از مورد اتهام قرار گرفتنش صليب شكسته (سمبل آلمان نازي ) را در فضاي سبز مشترك محله مسكوني كه در انجا زندگي مي كرد نصب كرده بود.
تصور كنيد اگر همسايه ها گزارش ميكردند كه يك نو جوان ١٧ ساله سمبل داعش را در محله مسكوني كه در انجا زندگي مي كند نصب كرده است. يا اف. بي. اي. گزارشي دريافت ميكرد كه نيكلاس كروز هوادار گروههاي داعشي است، چه اتفاقي مي افتاد. فكر ميكنيد حالا حالاها و به اين زوديها رسيدگي، تحقيق، و بازجويي پيرامون اين پرونده بسته مي شد؟
ما قطعا نمي دانيم. اما بسياري از شواهد بيانگر اين واقعيت است، كه مجريان قانون مستلزم هستند حتي كوچكترين و جزئي ترين گزارش ها در مورد داعش را تا رسيدن به جواب پيگيري نمايند. اين در حالي است كه موارد مشابه ديگر از چندان اهميت و أولويتي برخوردار نمي باشند. اين امر حتي در مورد مردم عادي نيز صادق است، براي انها هم گزارش در مورد هواداران داعش در مقايسه با گزارش در مورد نيو نازيها از اولويت بيشتري برخوردا است.
اشاره و تاكيد دائم ترامپ به تهديد و خطر ريشه در يك ارزيابي طبيعي ندارد. بلكه از سياست او نشئت گرفته است.
بنظر مي رسد ترامپ نيو نازيها، سفيد پوستان افراطي و نژاد پرست و محركان اضطرابهاي نژاد پرستانه را جزء حوزه هواداران خود مي داند. ترسيم اين گروه ها بعنوان تهديد خلاف منافع اوست. در عين حال ترسيم تهديد و خطرناك نشان دادن آنهايي كه اين گروها از آنها متنفرند در خدمت منافع و برنامه هاي او مي باشند. هرچه مهاجرين و مسلمانها بيشتر بعنوان خطر و تهديد مطرح شوند، امريكايي هاي نژاد پرست هوادار ترامپ هم بيشتر خواهند شد.
كه البته باعث كاهش هرچه بيشتر امنيت در امريكا خواهد گرديد. اين امر نه صرفا بخاطر قرار دادن امريكايي ها در مقابل همديگر ، بلكه به اين دليل است كه ترامپ با اين اقدام تمركز مردم را از تهديد واقعي يعني تهديد افراط گرايان راست و نژادپرستها كه خطرشان اگر بيشتر از داعش نباشد كمتر از آنها هم نيست منحرف كرده است.(از ١٢ سپتامبر ٢٠٠١الي ٣١ دسامبر ٢٠١٦ عوامل گروههاي راست افراطي ٦٢ فقره اقدام تروريستي انجام داده اند. اين در حالي است كه گروههاي افراطي مسلمان در همين زمان ٢٣ فقره اقدام تروريستي داشته اند.)
اما ترامپ فقط امنيت داخلي امريكا را به مخاطره نينداخته است. طرح ممنوعيت مسلمانان او نيز نشئت گرفته از همان جابجايي و تغير تمركز افكار عمومي ازتهديدات جدي و واقعي موجود به تهديدات
ساختگي راحت با پيش زمينه هاي سياسي مي باشد.
بر اساس اعلام موسسه كاتو ارتباط شهروندان هفت كشوري كه در طرح اوليه ممنوعيت مهاجرتي ترامپ قرار گرفته اند با تعداد كشته شدگان اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده امريكا صفر است.
مصبب بيش از ٩٤ درصد از كشته شدگان مرتبط با اقدامات تروريستي در خاك ايالات متحده از سال ١٩٧٥ الي ٢٠١٥ شهروندان سه كشور دوست و همپيمان خود امريكا هستند كه نام هيچ يك از آنان در طرح ممنوعيت مهاجرتي مذكور نمي باشد. مهمتر اينكه بر اساس گزارش سازمان امنيت كشور امريكا homeland security موضوع تابعيت
” شاخص معتبري” در رابطه با اقدامات تروريستي نمي باشد. و اين امر اساس طرح ممنوعيت مهاجرتي ترامپ را تضعيف و بي اعتبار كرده است.
اين كاملا بديهي و واضح است كه داعش الهام بخش تروريست بوده و تهديد و خطر است. اما بجاي برخورد و تحت فشار قرار دادن اين شبكه تروريستي و حاميان مالي آنها كه همانا كشورهاي همپيمان خود امريكا مي باشند- ترامپ انتخاب كرده است تا در يك بازي سياسي كه بيشتر شخصي بنظر مي رسد تا پيشبرد منافع امريكا، بجاي برخورد با داعش، كشورهاي مسلماني را مورد هدف قرار دهد كه شهروندان آنها كمترين خطر و هزينه را براي امريكا داشته اند.
او با اين روش قصد دارد محوريت خطر و تهديد مهاجرين و مسلمانها را جا انداخته عقايدش را در جامعه به نتيجه برساند. در واقع بنظر مي رسد او دارد آگاهانه با اعمال ممنوعيت مسلمانها، افكار عمومي را از عملكرد و حمايتهاي دولتهاي حامي تروريست كه همانا جزء همپيمان خود او و دولتش مي باشند منحرف و روي كارهاي انها سرپوش بگذارد.
غفلت آگاهانه نسبت به گروههاي راست افراطي، باعث افزايش كشتار در جامعه گرديده،و مردم امريكا كم كم نه تنها دارند متوجه بازي سياسي ترامپ با مسايل امنيت داخلي بلكه متوجه اقدامات مشابه وي با امنيت مرزي نيز مي گردند.

آزمايش قدرت اسرائيل – ايران در سوريه رقم خواهد خورد يا در نيويورك؟

تريتا پارسي در مقاله اي تحت عنوان فوق كه در تاريخ ١٥ فوريه ٢٠١٨ در نشريه اينترنتي ديفنس وان
بچاپ رسيد به بررسي تنش احتمالي بين ايران و اسرائيل و اينكه اين قدرت نمايي در خاك سوريه و يا در شوراي امنيت سازمان ملل متحد ادامه و پيگيري خواهد گرديد پرداخته است. وي در اين مقاله مي نويسد:

در خاورميانه امروز، كشورها وقتي براي جلوگيري از تشديد منازعات و درگيريها بدنبال قدرتي نفوذ گذار براي فشار بر بازيگران منطقه هستند به واشنگتن رو نمي كنند. بلكه به سمت مسكو مي روند.
روسيه با توجه به نفوذي كه روي اسرائيل، ايران و سوريه دارد از موقعيت منحصر بفردي براي توقف تهديد منازعات و درگيريهاي گسترده اي كه در شرف انفجار است برخوردار مي
باشد.

اين موقعيت بويژه بعد از مشاهده نفوذ هواپيماي بدون سرنشين ايران در عمق آسمان اسرائيل، مورد هدف قرار گرفتن و سقوط هواپيماي اف ١٦ إسرائيلي در خاك سوريه و بمباران گسترده اخير نيروي هوايي اسراييل در خاك سوريه بيش از پيش حائز اهميت گرديده است.
و اگر چه وضعيت موجود هنوز مي تواند از كنترل خارج شود، ليكن دلائل موجود دال بر آن دارد كه اين منازعه دارد به يك جنگ سياسي تبديل مي شود.
در واقع ريشه تنشهاي موجود، ناشي از جابجايي تعادل قدرت در منطقه است.

قدرت مانور اسراييل در ١٥ سال گذشته به تدريج رو به كاهش بوده و تحليل رفته است. در مقابل ايران در نتيجه حمله فاجعه بار واشنگتن به عراق تقويت شده است. ضمنا بقاء بشار أسد در سوريه نيز باعث از دست رفتن اعتبار و نفوذ امريكا گرديده است. و مهمتر از همه توافق هسته اي تهران است كه اگرچه تهران را از دستيابي به سلاح هسته اي متوقف نموده است، ليكن منجر به برسميت شناخته شدن ايران بعنوان يك قدرت واقعي در منطقه و باعث از بين رفتن سياست چندين دهه اي ايالات متحده امريكا مبني بر انزواي كامل ايران گرديده است.
در همين راستا برخورد قدرتهاي بزرگ در اروپا، روسيه و چين نسبت به ايران تغير كرده و همين امر ايران را به كشوري قدرتمند كه حضورش براي تعادل منطقه اي نيازمند است تبديل كرده است.

بنا به گفته وزارت خارجه ايران و حزب الله همپيمان اينكشور در لبنان
“دوران حملات اسراييل به سوريه و حوادث ١٠ فوريه به پايان رسيده است”
و اين يعني محدود شدن مانور نظامي اسراييل در سوريه. اسراييل سالهاي سال آزادانه و بدون هيج پيامد قابل توجهي سوريه را مورد هدف قرار داده است.
اما عليرغم لفاظي هاي تند دو طرف تعداد كساني كه معتقدند اسراييل يا ايران اشتياقي براي درگيري نظامي مستقيم دارند بسيار كم هستند.
در عوض بنظر مي رسد تمايل اسراييل بيشتر معطوف تغير جهت درگيري و تبديل آن به يك جنگ سياسي با حربه استفاده از قطعنامه و تحميل مجدد تحريمهاي سازمان ملل و برگرداندن مجدد ايران به انزواي ديپلماتيك و اقتصادي است.

تا شايد از اين طريق با برگرداندن تعادل منطقه به ١٥ سال قبل اوضاع را به نفع خود رقم بزند.
در واقع اين همان چيزي است كه عربستان سعودي و دولت ترامپ خواستار آن مي باشند، و هفته هاست كه در تلاشند تا زمينه هاي آنرا در سازمان ملل فراهم سازند. كه البته در برخي موارد نيز تلاشهاي آنها بثمر نشسته است.
اخيرا در أوائل ماه گذشته يكي از كميسيونهاي تشكيل شده در سازمان ملل متحد در گزارشي ايران را به نقض تحريمهاي سازمان ملل بر عليه يمن متهم ساخت.
اين گزارش مدعي نمي شود كه ايران مستقيما سلاح در اختيار شورشيان حوثي در يمن قرار داده است، ليكن اظهار مي دارد ايران اقدامات پيشگيرانه كافي در جهت دستيابي شورشيان به سلاحهاي اينكشور ننموده است.

با اين وجود كميسيون مزبور در گزارش خود ايران را به نقض عدم انطباق و هماهنگي اينكشور با قطعنامه ٢٢١٦ شوراي امنيت سازمان ملل متحد در ارتباط با يمن متهم كرده است.
طرح تا حدودي پيشنهادي عربستان سعودي اين است كه از اين گزارش براي تحميل قطعنامه جديد تحت عنوان فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد بر عليه ايران استفاده شود. اين قطعنامه به شوراي امنيت سازمان ملل اجازه مي دهد نسبت به ” تعين وجود هرگونه تهديدي بر عليه صلح، نقض صلح و يا اعمال تجاوز” واكنش نشان داده و براي ” بازگرداندن صلح و امنيت بين المللي” اقدام نمايد.

يك چنين قطعنامه اي بار ديگر ايران را در تنگناي مجازات تحريم اقتصادي و مسدود كردن راه هاي نفوذ سياسي اش در منطقه قرار مي دهد. و اين يعني مهار همه جانبه ايران.
طبق محاسبات رياض اين امر باعث جلوگيري افزايش رشد نفوذ ايران در منطقه و باز گرداندن تعادل منطقه اي بنفع عربستان سعودي و اسراييل مي گردد.
ارزش چنين قطعنامه اي براي اسراييل و عربستان سعودي از يكسو و تهديد و خطر آن براي ايران از سوي ديگر، به مراتب فراتر از تاثير اقتصادي محدودي است كه تحريمها ممكن است بتوانند بر ايران بگذارند.
جواد ظريف، وزير خارجه ايران فصل ٧ قطعنامه شوراي امنيت را چيزي شبيه
” رمزگشايي” كشور مي داند.

وي در مصاحبه اي كه من در ارتباط با كتابم تحت عنوان ” از دست دادن دشمن: ايران و پيروزي ديپلماسي” با وي داشتم، در همين مورد اظهار داشت منبعد هر چيزي كه مربوط به ايران است أعمم از تجارت آزاد و يا حتي مشاركت در نهادهاي سياسي از طريق يك لنز امنيتي مورد بررسي قرار خواهد گرفت.
مخالفت اسراييل و عربستان سعودي با توافق هسته اي، بخشي ريشه در همين تمايل آنها در به انزوا كشاندن دائمي ايران دارد. در واقع باراك اوباما با اين توافق ابزار ادامه مهار ايران را از دست اسراييل و عربستان خارج كرد.

در حال حاضر هدف اتحاد اسراييل و عربستان با توجه به گزارش اخير كميسيون سازمان ملل متحد مبني بر نقض تحريمهاي شوراي امنيت بر عليه يمن توسط ايران و يا اتهامات مربوط به تجاوز هواپيماي بدون سرنشين ايران به حريم هوايي اسراييل، اينست كه مسير را براي صدور قطعنامه جديدي توسط شوراي امنيت برعليه ايران
فراهم سازند. آنها در سدد و اميدوارند ضمن در تنگنا قرار دادن ايران راه را براي مهار همه جانبه ايران توسط امريكا را هموار سازند.
بر همين اساس كاملا روشن است كه عليرغم لفاظي ها و اظهارات تند دو طرف خيلي زود زورآزمايي از مرزهاي اسراييل و سوريه به نيويورك منتقل خواهد شد.
اين اقدام ضمن كم هزينه بودن، تاثير گسترده و قابل توجه تري براي اسراييل خواهد داشت.
دوام تاثير يك حمله نظامي قوي عليه مواضع ايران در سوريه بيشتر از چند هفته نخواهد بود. اين درحالي است كه تاثير قطعنامه فصل هفت شوراي امنيت سازمان ملل متحد مي تواند يك دهه ايران را درگير و باعث دلگرمي و منافع اسراييل و عربستان در منطقه گردد.

اما همانطوريكه پوتين كمپين بمبگذاري اسراييل در سوريه را متوقف كرد، او نيز همانند ترامپ از كارت برنده ” حق وتو” در نيويورك برخوردار است.
اسراييل و عربستان ممكن است دانالد ترامپ و نيكي هيلي را در جايي كه مي خواهند داشته باشند، ليكن برنامه هاي آنها براي بازگرداندن تعادل قدرت در منطقه بنفع خودشان و بر عليه ايران بدون همكاري روسيه عملي و امكان پذير نمي باشد

نایاک خواستار تحقیق درباره علت فوت یک چهره دانشگاهی ایرانی-کانادایی است

 

برای انتشار فوری
تماس با: تریتا پارسی
ای‌میل: tparsi@niacouncil.org
تلفن:  ۳۸۶-۶۳۲۵- ۲۰۲

در پی ادعای مقام‌های ایرانی مبنی بر خودکشی کاووس سیدامامی، استاد دانشگاه و فعال محیط زیست ایرانی-کانادایی در زندان، شورای ملی ایرانیان آمریکا بیانیه زیر را صادر کرده است:

«مرگ کاووس سیدامامی، در حالی که به اتهام مبهم جاسوسی در زندان اوین تحت بازداشت بود،

مایه نگرانی عمیق است. نایاک از مقام‌های ایرانی می‌خواهد تا برای روشن شدن احتمال نقض حقوق انسانی سیدامامی و اجرای عدالت در مورد مسؤولین این واقعه، مجوز کالبدشکافی مستقل و تحقیقات شفاف را در مورد وقایع منجر به فوت سیدامامی صادر کنند.

ایران یکی از امضاءکنندگان اعلامیه جهانی حقوق بشر است که این کشور را متعهد می‌سازد تا برای همگان حق «زندگی، آزادی و امنیت فردی» را فراهم کند و «هیچ‌کس در معرض شکنجه، بی‌رحمی، رفتار یا مجازات غیرانسانی قرار نگیرد.» به نظر نمی‌رسد که سیدامامی یک خطر امنیتی بوده باشد و توضیح دستگاه قضایی ایران درباره مرگ او نیز به اطلاعاتی در این باره منجر نمی‌شود. مضاف بر این، با توجه به وقوع دست‌کم دو فوت دیگر پس از اعتراض‌های دی‌ماه ۹۶ در زندان اوین که دلیل آن‌ها به طور رسمی «خودکشی» اعلام شده است، مرگ سیدامامی این ظن را ایجاد کرده که مقام‌های ایرانی مخالفان سیاسی خود را از بین می‌برند، بدون آن‌که با مجازات روبه‌رو شوند. اگر چنین چیزی درست نیست، مقام‌های ایرانی باید اجازه تحقیقات مستقل و شفاف را صادر کنند.

ایران با مشکلات عمده و جدی زیست‌محیطی مواجه است که موجب نگرانی مردم شده است و دولت بایستی این نگرانی‌ها را جدی بگیرد. به جای آن، با توجه به برخورد با سیدامامی و سایر کنش‌گران محیط زیست از سوی مقام‌های ایرانی، این‌گونه برداشت می‌شود که حکومت در صدد امنیتی کردن مقوله محیط زیست، مانند بسیاری دیگر از بخش‌های جامعه ایران، برآمده است.

نایاک یک بار دیگر بر خواست خود از حکومت ایران برای اجرای کامل تعهدات بین‌المللی‌اش در زمینهٔ حقوق بشر، از جمله آزادی تمامی زندانیان وجدان، تأکید می‌کند.»

بیانیه نایاک در مورد تظاهرات و ناآرامی های اخیر در ایران

تاریخ: نهم دی ماه ۱۳۹۶

واشینگتن، دی.سی. تریتا پارسی، ريیس شورای ملی ایرانیان آمریکا، بیانیه زیر را صادر کرده است:

«ما نیز همانند بسیاری دیگر، شرایط فعلی ایران را از نزدیک دنبال می‌کنیم و با مردم ناراضی داخل کشور که اعتراضشان را به صورت مدنی و مسالمت آمیز ابراز میکنند اعلام همبستگی میکنیم. ما بار دیگر درخواست خود را از دولت ایران برای حفظ تعهدات بین‌المللی حقوق بشری، از جمله اعطای حق آزادی بیان و تجمعات که در قانون اساسی ایران تضمین شده است و خودداری از خشونت، تکرار می‌کنیم. امیدواریم مردم ایران در صحت و سلامت کامل باشند.

ما نیز به عنوان شهروندان-ایرانی ساکن آمریکا، بی‌شک ارزیابی و قضاوت های متفاوت خود را در مورد این تحولات و محتوای آن داریم. هرچند اکثریت قریب به اتفاق ما از دولت ایران اکیدا می‌خواهیم تا به حقوق بشر و کرامت انسانی ایرانیان در هر مکان احترام بگذارد و صدای اعتراض مدنی شهروندان خود را بشنود.

در نهایت، مانند هر کشور دیگر، بر عهده شهروندان ساکن ایران است که سرنوشت کشور خود را تعیین کنند. ما به عنوان ناظران خارجی، حمایت خود را ابراز می‌کنیم و همچنین به عنوان شهروندان-آمریکایی ایرانی تبار، تلاش می‌کنیم تا دولت‌ کنونی در ایالات متحده و  دیگر دولتها در منطقه و جهان، امنیت مردم ایران را به خطر نی‌اندازند و از تظاهرات جاری در جهت منافع خود سوءاستفاده نکنند.»

پاسخ به پرسش‌های متداول درباره کمک به زلزله‌زدگان ایران

به عنوان شهروندان ایرانی-آمریکایی، قلب ما با تمام کسانی است که زلزله حزنانگیز روز گذشته در مرز ایران و عراق بر زندگی آنان تأثیر گذاشته است. گزارشهای اولیه نشان میدهند که این زمینلرزه، پُرتلفاتترین زلزله در سال ۲۰۱۷ بوده و صدها کشته و هزاران مجروح بر جای گذاشته است. همچنین، انسانهای بسیاری تمام دارایی خود را از دست دادهاند. مانند موارد پیشین در مورد زمینلرزههایی که در ایران به وقوع پیوست، روند بازسازی و توانبخشی به احتمال زیاد با دشواری همراه خواهد بود.
با توجه به تحریمهای فراگیری که در مورد تجارت با ایران وجود دارد، آمریکاییها احتمالاً پرسشهایی را در مورد امکان کمکرسانی به زلزلهزدگان دارند. علیرغم محدودیتهای کنونی، وزارت خزانهداری به شهروندان آمریکایی اجازه داده است تا در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به ایران در صورت بروز بلایای طبیعی، مشارکت کنند.
آنچه در ذیل میخوانید، فهرستی از پرسشهای متداول در این باره و پاسخ به آنهاست. ما این فهرست را با روشنتر شدن شرایط و مشخصشدن جزئیات بیشتر در مورد تلاشها برای کمکرسانی، بهروز خواهیم کرد.
شورای ملی ایرانیان آمریکا از وزارت خزانهداری میخواهد تا گامهای مضاعفِ ضروری را برای اطمینان از امکان مشارکت مؤثر آمریکاییها در کمکرسانی، به دقت بررسی کند و مجوزهای بیشتری را صادر کند تا تحریمهای ایالات متحده مانع از کمکرسانی فوری نباشند.

پرسش و پاسخ:

من ساکن ایالات متحده آمریکا هستم و میخواهم در کمکرسانیها در ایران مشارکت داشته باشم؛ اما نمیدانم که آیا میتوانم این کار را انجام دهم یا روش آن چگونه است؟ چگونه میتوانم به زلزلهزدگان کمک کنم؟

به رغم آنکه ایالات متحده تحریمهای جامعی را بر تجارت با ایران اعمال کرده است، شما میتوانید قانوناً در برخی فعالیتهای مربوط به کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران مشارکت کنید. شما میتوانید کارهای زیر را انجام دهید:
● میتوانید غذا، لباس یا دارو به ایران ارسال کنید. این کمکها تنها برای تسکین آلام انسانها به کار میروند و دولت ایران، بانکهای ایرانی یا هیچیک از طرفهای تحریمشده، از آنها منتفع نمیشوند.
● شما میتوانید به یک سازمان غیردولتی آمریکایی که در حوزه خدمات کمکرسانی انسانی فعالیت میکند و خدماتش به ایران و تلاشها برای بازسازی اماکن زلزلهزده در این کشور نیز مرتبط است، کمک مالی کنید. افراد در آمریکا اجازه ندارند که مستقیماً برای سازمانهای خیریه غیر آمریکایی، با تأکید بر قصد رساندن کمک به زلزلهزدگان ایرانی، پول بفرستند.
● شما میتوانید از دفتر کنترل سرمایههای خارجی در وزارت خزانهداری ایالات متحده، موسوم به اوفَک (OFAC) برای سایر فعالیتهای مرتبط با کمکهای امدادرسانی در ایران، تقاضای مجوز کنید.

من میخواهم کمک کنم اما نگرانم که گرفتار قوانین تحریمی آمریکا شوم. آیا چیزهایی هست که من مطلقاً نباید در راه کمکرسانی به زلزلهزدگان در ایران انجام دهم؟

بله! ایالات متحده تحریمهای جامعی را علیه ایران تحمیل کرده است. بنابراین، اغلب تراکنشهای مالی میان دو کشور بدون یک مجوز قانونی، غیر مجاز محسوب میشوند. کمکهایی که در بالا قید شد، یا از تحریم مستثنی شدهاند و یا مجوز دارند. با این وجود،برخی کارها کماکان ممنوع هستند. برای مثال، موارد زیر طبق قوانین ایالات متحده ممنوع شمرده میشوند:
● شما نمیتوانید بدون مجوز اوفَک، مستقیماً به سازمانهای خیریه ایرانی پول بفرستید. چنین کاری هماکنون طبق قوانین آمریکا ممنوع است و ممکن است شما را در معرض پرونده قضایی مدنی یا جزائی قرار دهد.
● شما نمیتوانید فناوری یا کالایی غیر از آنها که اوفَک مستثنی کرده یا مجوز داده است، به ایران بفرستید. صادر کردن هرگونه کالا یا فناوری غیرقانونی به ایران ممنوع است؛ حتی اگر با نیت کمکرسانی به زلزلهزدگان ایرانی ارسال شده باشد.

آیا پیش از تصمیم برای ارسال وجه یا کمک مالی به ایران باید با یک وکیل مشورت کنم؟

از آنجا که تحریمهای تجاری آمریکا به صورتی استثنایی گستردهاند و اکثر معاملات میان دو کشور -حتی آنها که بیضرر محسوب میشوند- را در بر میگیرند، لذا همواره مشورت با یک مشاور حقوقی پیش از انجام تراکنشهای مالی با ایران، توصیه میشود. با این حال، به دلیل نیاز مبرم و آشکار کنونی به اقدام مدبرانه برای کمکرسانی به زلزلهزدگان ایران، غیر منطقی نیست اگر به نمایندگان سازمانهای غیر دولتی مستقر در آمریکا اتکاء کنید که در حوزه کمکرسانی انساندوستانه به ایران نیز فعالیت میکنند؛ زیرا این سازمانها از مقررات تحریمهای آمریکا تبعیت میکنند.

چه سازمانهای خیریهای در آمریکا، برنامه کمکرسانی به ایران را دارند؟

در واکنش به زمینلرزههای پیشین در ایران، نایاک با سازمانهای کمکرسانی زیر کار کرده بود:
● بنیاد کودک (Child Foundation)
● کودکان ایرانزمین (Children of Persia)
● مادران علیه فقر (Moms Against Poverty – MAP)
● مؤسسه امداد بینالمللی (Relief International)
ما به محض دریافت اطلاعات بیشتر در این مورد، فهرست فوق را بهروز خواهیم کرد.

اطلاعات ضروری درباره نسخه سوم فرمان ترامپ در جهت اعمال ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان

صفحه پرسش‌ و پاسخ‌ برای جواب دادن به سوال‌های متداول شما درباره نسخه سوم فرمان ترامپ برای ممنوع‌کردن ورود مسلمانان در نظر گرفته شده است. اگر پرسش شما در فهرست زیر موجود نیست، لطفاً از طریق پست الکترونیک smodarres@niacouncil.org با شایان مدرس، مشاور حقوقی نایاک، تماس بگیرید. لطفاً در نظر داشته باشید که این صفحه، همراه با تغییر شرایط، به طور مستمر به‌روز می‌شود.

نسخه سوم فرمان ممنوعیت علیه مسلمانان، چه کسانی را در بر می‌گیرد؟

ورود مهاجران از کشورهای ایران، لیبی، سومالی، سوریه، یمن، چاد و کره شمالی، تا زمانی نامحدود معلق شده است.

ورود غیر مهاجران از ایران نیز به استثنای دارندگان ویزای دانشجویی (اف و ام) یا ویزای مبادله (سری جِی)، ممنوع شده است. مسافرانی که با در دست داشتن این سه نوع ویزا وارد می‌شوند، مورد بررسی‌های سخت‌گیرانه‌تری قرار خواهند گرفت.

برخی از غیر مهاجران از کشورهای چاد، لیبی، یمن و ونزوئلا، اجازهٔ ورود خواهند یافت و شهروندان سومالی نیز مورد بازرسی‌های مضاعف قرار خواهند گرفت.

ورود غیر مهاجران از سوریه و کره شمالی بدون استثناء معلق شده است.

آیا این قانون، بر دارندگان کارت سبز (گرین کارد) آمریکا اثری خواهد داشت؟

بر مبنای مفادی که اعلام شده، تعلیق اجازه ورود شامل افراد دارای «اقامت دائم قانونی» ایالات متحده (LPRها) که عموماً با نام «دارندگان گرین کارد» شناخته می‌شوند، نخواهد شد. همچنین، تعلیق اجازه ورود، شامل افرادی نمی‌شود که هم‌اکنون داخل ایالات متحده هستند. به همین صورت، افرادی را که با ویزای معتبر، پیش از ۱۸ اکتبر وارد شوند و مسافرانی نیز که با مدارک سفر، مانند نامه حمل‌ونقل یا مدرک Advanced Parole وارد شوند، شامل نخواهد شد.

واژگانِ به کار گرفته شده در ابلاغیه مربوط به فرمان جدید ترامپ، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده خواهد شد یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت.

اثر نسخه سوم ممنوعیت‌های اعمال‌شده علیه مسلمانان، بر شهروندانی که تابعیت دوگانه دارند، چیست؟

شهروندانی که تابعیت مضاعف دارند، اگر با گذرنامه کشوری غیر از هشت کشور نامبرده وارد شوند، مشمول ممنوعیت نمی‌شوند. بنابراین، برای مثال اگر شما شهروند یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستید و هم‌زمان گذرنامه ایرانی دارید، هنگامی که با گذرنامه اروپایی خود وارد کشور شوید، مشمول ممنوعیت‌های مندرج در فرمان مذکور نخواهید شد.

ابلاغیه مربوط به فرمان جدید، می‌گوید که ویزاها لغو نخواهند شد. اما اگر روادید برخی از افراد، غیر دانشجویی یا مبادله‌ای بوده و پیش از این فرمان صادر شده باشد، آیا اجازه ورود به ایالات متحده را خواهند داشت؟

واژگان به کار گرفته شده در بیانیه، در این مورد غیر شفاف هستند. ذیل بند C ماده شش، ویزاهای معتبری که پیش از ۱۸ اکتبر صادر شده‌اند، لغو نمی‌شوند. با این حال، باید در انتظار ماند و دید که آیا مسافرانی که ویزاهای معتبر غیر از سری اف، ام و جِی، صادر شده در پیش از ۱۸ اکتبر را در دست دارند، اجازه ورود خواهند یافت یا خیر.

نامزد من در انتظار ویزا است و زمان مصاحبه نیز برای او تعیین شده است. او شهروند ایران است. فرمان اخیر چه تأثیری بر موقعیت ما دارد؟

طبق واژگان مندرج در بیانیه، تا زمانی که یک ویزای معتبر صادر شود و پیش از نیمه‌شب ۱۸ اکتبر ۲۰۱۷ در اختیار فرد قرار بگیرد، فرمان جدید شامل او نمی‌شود. بنابراین، اگر نامزد شما مصاحبه‌اش را پیش از ۱۸ اکتبر انجام ندهد و یا روادید خود را پیش از این تاریخ در دست نداشته باشد، اجازه ورود نخواهد داشت.

پس از ۱۸ اکتبر، هیچ مسافر ایرانی حق ورود نخواهد داشت مگر آن‌که دارنده گرین کارد یا ویزاهای معتبر سری اف، ام یا جِی باشد. واژگانِ به کار گرفته شده در اطلاعیه مربوط به فرمان جدید ترامپ، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده می‌شود یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت؟

خاله من تابعیت دوگانه دارد و به تازگی ویزای خود را دریافت کرده است. شرایط او چگونه خواهد بود؟

به طور عمومی، شهروندان دوگانه، از نسخه سوم فرمان اجرایی ترامپ متأثر نمی‌شوند به شرطی که با گذرنامه‌ای غیر از پاسپورت هشت کشور ممنوعه، سفر کنند. همچنین،‌ از آن‌جا که این خویشاوند شما ویزای خود را پیش از ۱۸ اکتبر دریافت کرده است، از ممنوعیت ماده شش فرمان جدید، مستثنی خواهد بود. با این حال، به خاطر داشته باشید که واژگانِ به کار گرفته شده در اطلاعیه، درباره استثناهای بند C ماده شش، شفافیت ندارند. این بند قید می‌کند که ویزاهای معتبر پیشین ملغی نمی‌شوند، اما تصریح نمی‌کند که آیا به دارندگان این ویزاها اجازه ورود داده می‌شود یا آنان تنها می‌توانند ویزای خود را حفظ کنند و کماکان اجازه ورود به کشور را نخواهند داشت؟ برای شفافیت در این مورد، باید به انتظار نشست.

مادر بزرگ ایرانی من معمولاً هر دو سال یک بار برای دیدن ما به آمریکا می‌آید. او ویزای توریستی دارد. آیا فرمان جدید بدین معناست که او دیگر نخواهد توانست به این‌جا بیاید؟

به طور خلاصه، او قادر نخواهد که از این پس وارد ایالات متحده شود. ورود تمامی شهروندان ایرانی با ویزای غیر مهاجرتی، از جمله ویزای توریستی، تا مدتی نامعلوم معلق شده و به نظر می‌رسد که تاریخ انقضایی برای نسخه سوم فرمان ممنوعیت ورود مسلمانان، وجود ندارد.

چه بر سر شکایت‌های قضایی علیه نسخه پیشین فرمان اجرایی ترامپ علیه مسلمانان خواهد آمد؟ آیا تمام آن‌ها اکنون از موضوعیت خارج می‌شوند؟ آیا این محدودیت‌های جدید می‌توانند با چالش‌های حقوقی مواجه شوند؟

پرونده‌هایی که نزد دیوان عالی رفته‌اند و فرمان اجرایی شماره ۱۳۷۸۰ را به چالش کشیده‌اند، احتمالاً از حیّز انتفاع خارج نمی‌شوند و بحث شفاهی در مورد آن‌ها در روز ۱۰ اکتبر ادامه خواهد یافت. چالش‌های جدید قضایی علیه نسخه سوم فرمان ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان، می‌تواند طرح شود و احتمالاً این‌گونه نیز خواهد شد. نایاک فعالانه به دنبال بررسی امکان دادخواهی، برای به چالش کشیدن این فرمان است.

آیا این ممنوعیت،‌ دائمی است؟ آیا آن گروه از ایرانیان که ورودشان ممنوع شده، هرگز نخواهند توانست به ایالات متحده سفر کنند؟

نسخه سوم فرمان اجرایی ترامپ، تاریخ انقضاء ندارد و تا مدتی نامحدود اجرایی خواهد بود. نایاک فعالانه به دنبال راه‌حل‌های قانونی است؛ از جمله شکایتی حقوقی که خواستار مداخله سیستم قضایی برای جلوگیری از اجرای این محدودیت‌ها توسط دولت باشد. ما همچنین مجدانه برای به چالش کشیدن ممنوعیت‌ها علیه مسلمانان توسط دولت، که از ماه مه باعث شده تا صدور ویزا برای شهروندان ایرانی کاهش چشمگیری داشته باشد، تلاش می‌کنیم. نایاک به تلاش خستگی‌ناپذیر خود برای جلوگیری از اجرای دائمی این محدودیت‌ها، ادامه خواهد داد.

بیانیۀ شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) در مورد انتخاب ترامپ؛ ما قوی تر ظاهر خواهیم شد

نتایج انتخابات شب قبل برای کمتر کسی قابل پیش بینی بود. اما ما در این شرایط عدم قطعیت شدید دربارۀ یک مسئله مطمئن هستیم: در دوره ای که در پیش است ما به عنوان یک جامعه قوی تر و متحدتر از همیشه ظاهر خواهیم شد.

این انتخابات ثابت کرد که ما نمی توانیم هر چیزی را بدیهی بپنداریم. خطر تبعیض قانونی، که در حال حاضر از طریق لایحۀ وضع شدۀ سال گذشته جامعۀ ما را از مزایای توافق موسوم به لغو روادید متقابل محروم کرده است، بسیار واقعی است. توافق هسته ای ایران در معرض خطر جدی قرار گرفته است. ما نسبت به یکدیگر و نسل های آینده این وظیفه را داریم تا متحد شده و اطمینان حاصل کنیم که سیاست ـ های افراطی به منظور هدف قرار دادن جوامع اقلیت یا از هم پاشیدن توافق هسته ای و آغاز جنگی ویران گر به اجرا در نیایند.

این مسئله از هر زمان دیگری واضح تر است که آمریکایی های ایرانی تبار، آمریکایی های طرفدار صلح، و جوامع اقلیت باید حق اظهار نظر داشته باشند و بسیج شوند تا از حقوق، ارزش ها، و منافعی که ارج می نهیم، حفاظت کنند. ما ـ به عنوان یک سازمان با یک سابقۀ کار اثبات شده و به عنوان یک جامعۀ پویا و مدبر ـ آماده ایم تا بسیج شده و از تمام منابع موجود برای حفاظت از این حقوق و منافع استفاده کنیم.

سخنان تبعیض آمیز و اعلامیه های جنگ طلبانه ای که دونالد ترامپ در فعالیت انتخاباتی خود ارائه داد، غیر قابل قبول بودند. ما مصرانه خواستاریم که رئیس جمهور منتخب، آقای ترامپ، از نوع سخنوری مبارزاتی خود فاصله بگیرد. این واقعیت که ترامپ با مفهوم “پاره کردن” توافق هسته ای ایران مخالفت کرده، و حتی در بعضی مواقع نظر داده که ایالات متحدۀ آمریکا باید از مبادلات تجاری با ایران بهره مند شود، نشانه هایی هستند که ارزش محک زدن را دارند. در ضمن، با وجود این که ترامپ خواستار تحریم نفرت انگیز مذهبی شده،تلاش کرده است ـ هر چند کم ـ تا از موضع خود عقب نشینی کند. ما از تمام راه ها برای تعامل استفاده خواهیم کرد. ما آمادگی کامل داریم تا با هر دولتی در مسائلی که منافع مشترک داریم، تا زمانی که حقوق و ارزش های بنیادی محافظت شوند، کار کنیم. در غیر این صورت، برای حفاظت از منافع جامعۀ خود به صورتی بسیج خواهیم شد که هرگز نشده ایم.

شک نداشته باشید که مسائلی بسیار جدی پیش رو وجود دارند. مسائل مطرح شده علیه ما از هر زمان دیگری بیشتر است و هر یک از ما باید به نوبۀ خود آماده باشد تا سهم تعامل خود را افزایش دهد. نایاک در اوایل دورۀ پس از ١١ سپتامبر  تأسیس شد، زمانی که ایرانی ها به دلیل اصلیتشان در آمریکا بازداشت می شدند و خطر جنگ با ایران اجتناب ناپذیر به نظر می رسید. اساس و مبنای آغاز کار نایاک آن بود که ما برای تعامل با دولتمان باید حق اظهار نظر داشته باشیم، چرا که بدون آن نمی توانیم از حقوق خود دفاع کنیم.

از اغلب مواردی که از آنها بیم داشتیم با سازمان یافتن، تأسیس یک مؤسسه و جرأت اظهار نظر پیدا کردن جلوگیری شد. ما این کار را قبلاً انجام داده ایم، و اگر هر یک از ما در این کار سهمی داشته باشد، دوباره آن را انجام خواهیم داد.

UM Amherst

استقبال نایاک از تغییر سیاست دانشگاه ماساچوست

تماس با: جمال عبدی

202-386-6408 تلفن:
Email: jabdi@niacouncil.org

واشنگتن- شورای ملی ایرانیان آمریکا از تصمیم تازه دانشگاه ماساچوست، امهرست استقبال می کند. این دانشگاه امروز تصمیم پیشین خود را در قبال دانشجویان ایرانی منتفی اعلام کرد. دانشگاه ماساچوست پیشتر از توقف پذیرش دانشجویان ایرانی در برخی رشته ها خبر داده بود.

تریتا پارسی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک)، در بیانیه ای چنین گفته است:

«تحریم ها مشکلات بسیاری به بار آورده اند، اما نمی توانند بهانه ای برای اِعمال تبعیض علیه دانشجویان ایرانی باشند. دانشگاه ماساچوست با تصحیح خطای خود، گام  صحیحی برداشته و ما مشتاقانه منتظر آگاهی از جزئیات کامل این تصمیم، و شیوه اجرای آن برای حصول اطمینان از عدم اِعمال تبعیض علیه دانشجویان ایرانی هستیم.»

«ما از دشواری هایی که تحریم ها بر نهادهای آموزشی تحمیل کرده اند، آگاهیم، با این نهادها همدردی می کنیم و امیدواریم که این موانع برداشته شود. تحریم های گسترده قربانیان بسیاری گرفته اند اما اقدام امروز [دانشگاه ماساچوست] به ما اطمینان خاطر می دهد که دشواری بیشتری متوجه جوانان ایرانی مشتاق به تحصیل در دانشگاه آمریکایی نخواهد بود.»

«نایاک به دانشجویان و استادان دانشگاه ماساچوست که به تصمیم این دانشگاه اعتراضی موفقیت آمیز کردند، تبریک می گوید و از کوشش های وزارت امور خارجه و وزارت خزانه داری آمریکا که برای رفع این مشکل مستقیماً با دانشگاه همکاری کردند، قدردانی می کند.»

«نایاک در گذشته چندین بار برای رفع موانع تحصیلی ناشی از تحریم ها برای  دانشجویان ایرانی کوشیده است؛ از جمله زمانی که آزمون تافل برای آنها به حال تعلیق درآمد، و هنگامی که گذراندن واحدهای درسی مجازی محدود شد. نایاک برای اتخاذ تصمیم اعطای ویزای ورود مکرر به دانشجویان ایرانی نیز تلاش کرد. ما از این که توانسته ایم  در تحول اخیر نیز نقشی ایفا کنیم، خرسندیم.»

«نهایت امر آن که، مشکلاتی از این دست تا هنگامی که تحریم های گسترده علیه ایران بر جای است، رفع نخواهد شد. ما امیدواریم که کوشش های دیپلماتیک ایالات متحده آمریکا و ایران در این راستا، سرانجام موفقیت آمیز باشد. تا آن هنگام، ما به کوشش برای جلوگیری از تحمیل شدن اثر تحریم ها برشهروندان ایرانی و ایرانی-آمریکایی ادامه خواهیم داد.»

###

UM Amherst

نگرانی نایاک ازعدم پذیرش دانشجویان ایرانی در یکی از دانشگاه های آمریکا

 واشنگتن- شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) مطلع شده که دانشگاه ماساچوست، امهرست، از این پس به شهروندان ایرانی برای تحصیل در شماری از رشته های مهندسی و علوم پذیرش نخواهد داد و از همه دانشجویان ایرانی خواهد خواست تا از موازین تحریم های آمریکا علیه ایران پیروی کنند و در هماهنگی با محتوای این موازین عمل کنند.

تریتا پارسی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک)، در خصوص این تحول چنین گفت:«این مشکل عمده ای برای دانشگاه ماساچوست، امهرست است که به عنوان یک سازمان خود را با خطر ضربه ای سنگین روبه رو می کند. این مشکل دولت آمریکا هم هست که با جلوگیری از پذیرش جوانان ایرانی در دانشگاه های آمریکا، تأثیر و نفوذ ارزش های آمریکایی را مخدوش می کند.»

عملکرد اخیر دانشگاه ماساچوست بر مبنای تعبیری بسیار کلی و گسترده از پای بندی اش به موازین تحریم هاست. تصمیم این دانشگاه ظاهراً در واکنش به محتوای یکی از قوانین تحریم مصوب سال 2012 است که مورد مخالفت شدید نایاک واقع شد. علاوه بر تلاش تمرکز یافته در مخالفت با تحریم های آن لایحه، نایاک به ویژه ازلحن و ادبیات لایحه انتقاد کرد و همزمان با پیش رفتن آن به سوی تصویب، نگرانی های جدی خود را در این خصوص با نمایندگان کنگره و دولت اوباما درمیان گذاشت. نایاک ابتدا برای حذف این ادبیات و بعد، محدود کردن دامنه آن کوشید. در پی تصویب شدن این لایحه، نایاک از هیلاری کلینتون(وزیر خارجه وقت آمریکا) خواست تا برای محافظت کردن از دانشجویان در برابر اثرات منفی این ادبیات، وارد عمل شود.

پارسی گفت:«در میان تأثیرهای تحریم، تنبیه کردن دانشجویان و دست کم گرفتن مبادلات تحصیلی در طور خاص مخرب است. مردم ایران دیدگاه مثبتی نسبت به ایالات متحده دارند و تحصیلات تکمیلی یکی از بهترین تریبون ها برای ترویج روابط مهم با جوانان ایرانی است که می تواند به بهبود روابط دو کشور کمک کند و مانع اختلاف و برخورد شود.»

نایاک همواره با لوایح کنگره در راستای تحریم گسترده ایران مخالفت کرده و کوشیده تا از اثرات منفی مفاد چنین لوایحی بر زندگی شهروندان عادی ایران و آمریکاییان ایرانی تبار جلوگیری کند. نایاک مبلغ و مدافع افزایش ارتباط میان آمریکاییان و ایرانیان بوده. مبادلات و فرصت های تحصیلی از مصادیق این ارتباط است.

نایاک کوشیده تا امکان اعطای ویزا برای چندین بار ورود به آمریکا به دانشجویان ایرانی فراهم شود. نایاک کوشیده تا از دانشجویان ایرانی در برابر بانک هایی حمایت کند که به سبب تحریم ها، در حق این دانشجویان تبعیض روا می داشتند، و کوشیده تا اطمینان یابد که دانشجویان ایرانی از فرصت دادن امتحان هایی که پیش شرط تحصیل آنها در خارج از کشور است، محروم نشوند.

نایاک آماده و امیدوار به ایفای نقشی مثبت در کمک به یافتن راه حلی برای این مشکل تازه تحریم ها، و پیش گیری از آسیبی است که تحریم ها به دانشجویان ایرانی وارد می کنند.

اقداماتی که می توانید به منظور جلوگیری از مسدود شدن حساب بانکی خود اتخاذ کنید

ترجمه:‌ پوپک محبعلی

NIAC Persian Banking Infographic

Click to enlarge image

اخیرا در موارد بسیاری مشاهده شده بانک های آمریکا با توجه به تحریم های اقتصادی آمریکا علیه ایران اقدام به بستن یا محدود کردن حساب های بانکی ایرانیان مقیم آمریکا و نیز ایرانی- آمریکایی هایی کرده که به ایران سفر کرده اند. این می تواند نتیجه ی ارائه ی مشاوره حقوقی ضعیف به بانک ها در

خصوص پیروی از تحریم و یا نتیجه ی بررسی دقیق و موشکافانه ی حساب های بانکی اتباع ایرانی باشد که با رعایت احتیاط افراطی از سوی بانک ها همراه شده است.

شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک)  به کار با بانک ها و دولت آمریکا برای حل کامل این مساله ادامه خواهد داد. در این راستا، ما مایلیم برخی اقدامات پیشگیرانه را به ایرانی ها و ایرانی- آمریکایی ها معرفی کنیم تا اطمینان حاصل شود با این مشکل مواجه نمی شوند.

  • برای اتباع ایرانی که شهروند آمریکا نیستند، باید اطمینان حاصل شود که بانک دارای اطلاعات دقیق و بجا در رابطه با محل سکونت فعلی شما، از جمله هرگونه مدرک شناسایی دال بر سکونت شما در آمریکاست.  

بر اساس قانون ایالات متحده، بانک های آمریکایی از ارائه خدمات به “شهروندان عادی در ایران” منع شده اند، مگر اینکه آن “شهروندان عادی” در ایران سکونت نداشته باشند. به عبارت دیگر، اگر شما یک دانشجوی ایرانی دارای اقامت ایران بوده اما در حال حاضر در آمریکا سکونت دارید، بانک های آمریکا می توانند تا زمانی که شما خارج از ایران هستید به شما خدمات بانکی ارائه دهند.

با وجود این، هنگامی که بانک های آمریکایی تردید دارند که آیا یک مشتری ایرانی همچنان در آمریکا سکونت دارد یا به ایران بازگشته است، در اکثر موارد تصمیم به مسدود یا محدود کردن حساب بانکی مشتری می گیرند. برای همین است که به طور مثال، دانشجویان ایرانی که آدرس ثابتی در آمریکا نداشته یا دارای مدرک شناسایی نشان دهنده سکونت در آمریکا در پرونده بانکی خود نیستند، بیش از دیگران تحت تاثیر اقدامات محتاطانه بانک ها قرار می گیرند.

بهترین کاری که اتباع ایرانی که شهروند ایالات متحده نیستند می توانند بکنند این است که اطمینان یابند همه گونه اطلاعات دقیق و جامع در خصوص محل سکونت فعلی خود را در اختیار بانک قرار داده اند تا احتمال انتخاب حساب آنها در زمان بازبینی حساب ها به منظور مسدود شدن به حداقل برسد. فراهم کردن مدرک شناسایی نشان دهنده جزئیات محل اقامت کنونی افراد در کاهش نگرانی بانک ها در مورد محل سکونت مشتریان بسیار تاثیرگذار است.

  • هنگامی که در ایران هستید اقدام به معاملات بانکی یا دسترسی به حساب خود نکنید.

بر اساس قانون ایالات متحده، بانک های آمریکایی از ارائه خدمات به مشتریان، زمانی که از ایران اقدام به دسترسی به حساب بانکی خود و یا انجام معاملات بانکی می کنند، منع شده اند. اگر شما هنگامی که در ایران هستید اقدام به هریک از این موارد ذکر شده نمایید، معامله و انتقال پول از حساب بانکی شما مورد قبول واقع نشده و بانک اقداماتی در راستای محدود کردن حساب بانکی شما انجام می دهد. این محدودیت های اعمال شده تنها زمانی برداشته خواهند شد که شما با ارائه اطلاعات کافی و رضایت بخش به بانک خود نشان دهید که دیگر در ایران نبوده و نیز یک شهروند عادی ایرانی نیستید.

شما نباید هنگامی که در ایران هستید به حساب خود دسترسی یافته و یا اقدام به اتنقال پول و انجام معاملات بانکی نمایید. با وجود این، بسیار مهم است بدانید که بانک های آمریکایی تنها به این دلیل که به ایران سفر می کنید، نباید حساب بانکی شما را محدود کنند. تا جایی که شما به طور عادی در ایران سکونت نداشته و هنگامی که در ایران هستید به حساب بانکی خود دسترسی نیابید، باید بتوانید بدون ایجاد هیچ گونه مشکلی در حساب بانکی خود به ایران سفر کنید.

  • اگر حساب بانکی شما محدود یا مسدود شد، گزینه های دیگری دارید.

محدود یا مسدود شدن حساب بانکی، دردسر بزرگی محسوب می شود، و برای آن دسته از افراد (از جمله دانشجویان ایرانی که در آمریکا تحصیل می کنند) بسیار فراتر از دردسر است. با وجود این، لازم است بدانید در صورت بسته یا محدود شدن حساب بانکی، چه گزینه هایی پیش رو دارید.

به طور معمول، بانک از شما مدرکی دال بر سکونت در آمریکا می خواهد. اگر بتوانید چنین مدرکی به بانک خود ارائه دهید، بانک احتمالا محدودیت حساب شما را برداشته و آن را مجددا باز می کند.

اگرچه در صورتی که این کار را نکرد، باید به یاد داشته باشید که حساب شما به طور کامل “مسدود” نشده است. شما می توانید همه وجوه بانکی خود را به طور نقد از بانک گرفته و به بانک دیگری منتقل کنید.