صدور یک حکم مشکل‌ساز در دیوان عالی ایران

یک حکم جدید که در دیوان عالی ایران صادر شده، می‌تواند عواقب جدی برای آن دسته از ایرانیان آمریکایی داشته باشد که بین ایران و ایالات متحده سفر می‌کنند. این حکم از سوی شعبه ۳۳ دیوان عالی در رد دادخواست باقر و سیامک نمازی، زندانیان دو تابعیتی، صادر شده است. در تأیید حکم زندان باورنکردنی و ناعادلانه‌ی نمازی‌ها، دادگاه آمریکا را یک «دولت متخاصم» شناخت و با اشاره به بازگرداندن تحریم‌ها، استدلال کرد که جرم نمازی‌ها «همکاری با دولت متخاصم» است.

فراتر از پرونده تراژیک نمازی‌ها، این حکم نشانگر یک مسیر قانونی جدید در دیوان عالی ایران است که پیشتر وجود نداشت. پیش از این، یک شعبه از دیوان عالی ایران در سال ۲۰۱۵، متهمی را با این توضیح تبرئه کرده بود که «هیج کشوری در شرایط تخاصم با ایران به سر نمی‌برد.» همچنین، وزارت خارجه ایران در چند مورد تصریح کرد که هیچ کشوری در حالت تخاصم با ایران نیست.

با این حال، حکم جدید دیوان حالی کشور، از اتهامی پشتیبانی می‌کند که طی سال‌های اخیر به طور بی‌رویه‌ای باعث گرفتاری تعداد پرشماری از زندانیان سیاسی در ایران شده است. در حالی که حکم دیوان عالی ایران به‌مانند آمریکا باعث ایجاد رویه قضایی نمی‌شود، لیکن اگر موضع دوفاکتوی دادگاه‌های ایران این‌گونه باشد که آمریکا یک دولت متخاصم است، این امر می‌تواند آثار وخیمی برای ایرانیان آمریکایی به بار بیاورد.

در زمانی که ایرانی‌ها از سفر به آمریکا منع شده‌اند و تنش میان دو کشور در نقطه اوج خود قرار دارد، تفسیر دولت متخاصم برای آمریکا می‌تواند یک گام عظیم به سوی پایان تماس‌های مردم دو کشور باشد.

هر ایرانی آمریکایی که هرگونه رابطه‌ای با دولت آمریکا، حتی در حد پرداخت مالیات و هزینه دانشگاه دولتی داشته باشد، بالقوه می‌تواند متهم به همکاری با یک دولت متخاصم شود. تمامی ریسک‌های مرتبط با تبادل‌های اجتماعی سخت‌گیرانه‌تر می‌شوند، چه در حوزه دانشگاهی و چه در حوزه فرهنگی باشند. بنابراین، زمینه برای دور ماندن کامل دو جامعه مهیا خواهد شد.

حکم دیوان عالی ایران در زمانی صادر می‌شود که دولت ایران، ایالات متحده را در دیوان بین‌المللی دادگستری متهم کرده است که قرارداد مودت سال ۱۹۵۵ را میان دو کشور، نقض کرده است. این یک تناقض ماهوی را میان دیدگاه داخلی حکومت ایران در مورد متخاصم بودن آمریکا و موضع بین‌المللی‌اش مبنی بر مودت میان دو کشور، به نمایش می‌گذارد.

ایرانیان آمریکایی باید مراقب آثار مخرب بالقوه این دیدگاه دادگاه‌های ایران باشند که ایالات متحده را یک دولت متخاصم می‌بیند و بنابراین، ریسک سفر به ایران به طور فراینده‌ای بالا می‌رود. با وجود این که مقام‌های ایرانی مدت‌هاست دوتابعیتی‌ها را با اتهام‌های ساختگی دستگیر می‌کنند، لیکن این که دادگاه‌های ایران به طور رسمی آمریکا را یک دولت متخاصم بدانند، امکان سفر ایرانیان آمریکایی را به ایران بسیار محدودتر می‌کند.

طبق گزارش‌ها، دیوان عالی ایران از شورای عالی امنیت ملی استعلام کرده که آیا آمریکا دولت متخاصم است یا خیر. پاسخ شورای عالی امنیت ملی می‌تواند تأثیری سترگ بر زندگی ایرانیان آمریکایی بگذارد که به ایران سفر می‌کنند. رئیس‌جمهور روحانی که ریاست شورای عالی امنیت ملی را بر عهده دارد، می‌تواند نظری اثرگذار در این راستا داشته باشد.

نایاک مباحث داخلی ایران را در مورد حکم دیوان عالی از نزدیک دنبال می‌کند و تحولات جدید را گزارش خواهد کرد. نایاک خواست خود را از حکومت ایران تکرار می‌کند که یک بار و برای همیشه، به بازداشت بی‌پایه‌ی دوتابعیتی‌ها پایان دهد.

دو سال از شروع ممنوعيت سفر يا ترول بن گذشت

دو سال پیش چنین روزی را به خاطر می‌آورم. اول شایعات  و در پی آن خبرهای درز کرده… و سپس روز جمعه بود که خبر رسماً منتشر شد: نخستین اقدام بزرگ ترامپ به عنوان رئیس‌جمهوری ایالات متحده، این بود که از طریق یک فرمان اجرایی، خانواده‌ها، دوستان و عزیزان‌مان را از ورود به آمریکا منع کند. این خبر ناگهان موجی از آشفتگی در جامعه ی ایرانیان به پا کرد.

تمام تماس‌های تلفنی و پیام‌های ایرانی-آمریکایی‌ها در مورد عزیزان‌شان و درخواست کمک از ما را به خاطر می‌آورم . به یاد می‌آورم که نه تنها آمریکاییان ایرانی‌تبار و سایر گروه‌هایی که متأثر از این فرمان بودند، بلکه بسیاری از آمریکاییان دیگر نیز به فرودگاه‌ها آمدند تا بگویند که این، پذیرفتنی نیست. ما افراد را به خاطر ملیت‌شان محدود نمی‌کنیم. ما پناهندگان را ممنوع‌الورود نمی‌کنیم. ما برای خانواده‌ها محدودیت نمی‌گذاریم. ما در کنار یکدیگر می‌مانیم.

حس افتخاری را خاطر می‌آورم در آن هنگام که اعضای نایاک هزاران تماس گرفتند و ده‌ها هزار ای‌میل  به اعضای کنگره ارسال کردند تا برای برداشتن این محدودیت اقدام کنند. حس امیدی را به یاد می‌آورم در آن زمان که یک قاضی فدرال، محدودیت‌های اعمال‌شده توسط ترامپ را لغو کرد و زمانی را به خاطر می‌آورم که ما درخواست‌های قضایی را برای توقف این محدودیت‌ها تقدیم کردیم. بار دیگر فرمان محدودیت بازگشت و یک بار دیگر متوقف شد. اما برای سومین بار، آمد که تا کنون بماند.

در دو سالی که از نخستین اعلام فرمان ترامپ برای محدودیت ورود مسلمانان می‌گذرد، رویدادهای بسیاری در ایالات متحده به وقوع پیوسته‌اند. ما اکنون با مسائلی روبه‌رو هستیم که از شمار خارج است -از جدا کردن خانواده‌ها در مرز تا تعطیلی یک‌ماهه بخش‌هایی از دولت.

با این وجود ما اجازه نخواهیم داد که آن محدودیت‌ها فراموش شوند؛ ما این محدودیت‌ها را به پایان می رسانیم به همین خاطر، اکنون در حال کار با دفاتر کنگره هستیم تا لایحه‌ای برای برداشتن محدودیت‌ها ارائه کنیم و همچنین تحقیقاتی درباره روند نه چندان حقیقی بررسی معافیت‌ها آغاز شوند؛ عواملی که خانواده‌ها را جدا کرده‌، دانشجویان را از اتمام تحصیل‌شان بازداشته‌ و با ما به عنوان شهروندان درجه دوم رفتار کرده‌اند.

به همین خاطر، ما امروز به حمایت شما نیاز داریم؛ همان‌گونه که دو سال پیش نیاز داشتیم. با کنگره جدید، ما می‌توانیم بالاخره ورق را برگردانیم. آیا ممکن است شما کمک کنید تا در سالروز آن رویداد، بتوانیم اطمینان یابیم که سرانجام در سال ۲۰۱۹ می‌توانیم به این محدودیت‌ها پایان دهیم؟

من مفتخرم که بخشی از این جمع توانمند به شمار می‌آیم. از شما بابت حمایت همیشگی‌تان سپاسگزارم. منتظر باشید تا در روزهای آتی، از اخبار بیشتری در مورد تلاش‌های ما در حوزه کنگره آگاهی پیدا کنید.

بی بی سی فارسى واكنش جمال عبدى به سخن لیندزی گراهام را پوشش داد

واکنش ها به اظهارات روز سه شنبه سناتور جمهوریخواه، لیندزی گراهام، درباره داشتن تبار ایرانی ادامه دارد.

او در یکی از برنامه های شبکه “فاکس نیوز” به نام “فاکس و دوستان” درحالی که با حالتی شوخ طبعانه می خندید گفته بود که “اسفناک” خواهد بود اگر آزمایش های دی ان ای نشان دهد اصل و نسب او ایرانی است.

آن حرف سناتور اهل کارولینای جنوبی با واکنش های گسترده ای روبرو شده است.

از جمله جمال عبدی رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا این اظهارات را “زننده” خواند.

برای ادامه به خواندن, اینجا کلیک کنید.

نایاک درخواست به ملاقات با وزارت امور خارجه (DOS) و بخش اداره مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS) می کند تا درباره طولانی بودن مدت بررسی صدور ویزای دانشجویی ایرانیان گفتگو کند

ما از جانب شورای ملی ایرانیان آمریکا (نایاک) با شما تماس می‌گیریم تا توجه‌تان را به گزارش‌هایی درباره زمان‌های طولانی بررسی صدور ویزای دانشجویی برای ایرانیان جلب کنیم که تمدید ویزا برای دانشجویان مشغول به تحصیل در آمریکا را نیز شامل می‌شود. ما صمیمانه تقاضا می‌کنیم که با دفاتر مربوط به شما تماس داشته باشیم و در این مورد گفت‌وگو کنیم.

فرمان شماره ۹۶۴۵ ریاست جمهوری با نام «ارتقاء سطح توانایی سنجش و بررسی برای کشف تلاش تروریست‌ها برای ورود به ایالات متحده یا تهدیدهای دیگر علیه امنیت عمومی»، ورود ایرانیان را به آمریکا به حال تعلیق درآورده است. اگرچه ویزاهای دانشجویی (اف و ام) و ویزاهای بازدیدکنندگان تبادلی (سری جِی) از این امر مستثنی هستند، لیکن این ویزاها نیز مشمول بالا رفتن سطح بررسی‌ها و افزایش نیازمندی‌ها برای تأیید شده‌اند.

صدور ویزاهای دانشجویی برای ایرانیان به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. در سال ۲۰۱۵، تعداد ۳۲۴۱ ویزای اف-۱ و ۸۲۰ ویزای جِی-۱ برای ایرانی‌ها صادر شد. در سال ۲۰۱۶، تعداد ۲۶۵۰ ویزای اف-۱ و ۸۴۶ ویزای جِی-۱ صادر شد. با این حال، در سال ۲۰۱۷ تنها ۲۲۰۱ ویزای اف-۱ و ۶۴۴ ویزای جِی-۱ برای ایرانی‌ها صادر شد. از آن‌جا که سال محاسباتی ۲۰۱۸ هنوز به پایان نرسیده، میزان دقیق ویزاها را در سال جاری نمی‌دانیم اما به نظر می‌رسد که این افت در میزان صدور ویزا کماکان ادامه خواهد داشت. در جولای ۲۰۱۷، تعداد ۲۶۲ ویزای اف-۱ و ۳۹ ویزای جِی-۱ برای دانشجویان ایرانی صادر شد. در جولای ۲۰۱۸ این تعداد به ۱۸۱ ویزای اف-۱ و ۳۹ ویزای جِی-۱ کاهش یافت. ما نگرانیم که مضاف بر موارد رد درخواست ویزا، زمان طولانی بررسی پرونده‌ها نیز باعث شود که دانشجویان ایرانی زمان آغاز ترم‌ها را از دست بدهند و یا از ادامه روند تقاضایشان کنار بروند. تعدادی از دانشجویان ایرانی در تماس با ما گفته‌اند که به خاطر زمان طولانی بررسی‌های اداری، پذیرش دانشگاه را از دست داده‌اند. برخی از این افراد بورسیه داشتند و بورسیه و پذیرش را با هم از دست داده‌اند.

ما راه‌حل‌های زیر را به صورت بالقوه پیشنهاد می‌کنیم:

• ما درخواست می‌کنیم که دولت ایالات متحده در بررسی تقاضاهای تمدید ویزا که مربوط به ادامه تحصیل در همان رشته هستند، سریع‌تر عمل کند. این تسریع باعث می‌شود که اشخاص دارای روادید تحصیلی و مشغول به تحصیل در یک رشته، بتوانند به طور مؤثرتری ویزای خود را تمدید کنند.
• ویزاهایی با قابلیت دو بار ورود (جایگزین ویزاهای با قابلیت چندین بار ورود)، نوع مخصوصی از ویزا به شمار می‌روند که به دارنده آن اجازه می‌دهد تا یک بار از کشور خارج شود و به کشوری دیگر -منجمله کشور خودش- برود، بدون آن‌که مشمول ملاحظات امنیتی ویزاهایی با قابلیت چندین بار ورود بشود.
• اعتبار ویزا برای سفر زیر ۳۰ روز به کشورهای مجاور، یعنی کانادا و مکزیک، در حال حاضر شامل شهروندان ایرانی نمی‌شود. تعمیم‌دادن این اعتبار به شهروندان ایرانی که با ویزای دانشجویی در آمریکا به سر می‌برند، می‌تواند باعث شود که آنان از امکان دیدار با اعضای خانواده‌شان که ممکن است در کانادا یا مکزیک زندگی کنند یا ویزای آن‌جا را داشته باشند، استفاده کنند.

ما منتظر پاسخ شما و دیدارتان خواهیم بود.

نایاک اقدام دستگاه قضایی ایران را در مورد بازداشت نسرین ستوده به‌ شدت محکوم می‌کند

برای انتشار فوری
تماس با: تریتا پارسی
ای‌میل:  tparsi@niacouncil.org
تلفن:   ۶۳۲۵-۳۸۶-۲۰۲

واشنگتن، دی.سی. – تریتا پارسی، مدیر شورای ملی ایرانیان آمریکا، بیانیهٔ زیر را در مورد بازداشت ناموجه و نگهداری نسرین ستوده در زندان اوین، صادر کرده است:

«نایاک، اقدام دستگاه قضایی ایران را برای بازداشت خانوم ستوده به‌ شدت محکوم می‌کند و خواستار آزادی فوری او و سایر زندانیان وجدان است. نسرین ستوده، یکی از شناخته‌ شده‌ترین وکلای مدافع حقوق بشر در ایران است. او امروز در خانه‌ اش بازداشت و به زندان اوین منتقل شد. ستوده زندگی خود را وقف حقوق بشر نموده و در گذشته نیز زندان‌ های غیرمنصفانه‌ ای را تحمل کرده است. او در سال ۲۰۱۲ پس از سه سال زندان، چندین بار اعتصاب غذا کرد و وزن او به کمتر از ۴۳ کیلوگرم رسید. در همان سال، او جایزهٔ ساخاروف برای آزادی اندیشه، ارزشمندترین جایزهٔ حقوق بشری اتحادیه اروپا، را از آن خود کرد. ستوده پس از آزادی برای مدت سه سال از وکالت محروم شد اما این حکم به مدت به ۹ ماه کاهش یافت.

ستوده طی ماه‌ های اخیر وکالت چندین زن جوان را بر عهده گرفت که به دلیل برداشتن روسری‌ های خود در ملاءعام در اعتراض به حجاب اجباری، بازداشت شده اند. بازداشت کنونی او که بدون اتهام  رسمی صورت گرفت، ابتدا در صفحه فیس‌بوک همسرش منتشر شد اما اندکی بعد رسانه‌ هایی چون بی‌بی‌سی فارسی و نیویورک تایمز آن را تأیید کردند. دستگاه قضایی ایران به ارعاب شهروندانش با اتهام‌ های ساختگی، بدون رعایت رویه عادلانه و با شرایط غیر انسانی در زندان‌ ها ادامه می‌دهد. ستوده زندگی‌ اش را وقف دفاع از کرامت انسانی موکلانش کرده و اکنون خود را از خانواده جدا و در زندان می‌بیند. این، مطلقاً غیر قابل پذیرش است و بر عهدهٔ مقام‌ های عالی ایران است که آزادی فوری او را تسهیل کنند.

بسیاری بیم از آن دارند که به موازات بالا گرفتن تنش‌ ها با ایالات متحده و قدرت‌گرفتن بیشتر عناصر تندرو در ایران، شرایط حقوق بشر در این کشور وخیم‌ تر شود. در واقع، این الگویی است که در گذشته شاهد آن بوده‌ ایم و نگرانیم که بازداشت ستوده مؤید تکرار آن روند باشد. آن‌ چه در اکثر مباحث مربوط به خروج دولت ترامپ از برجام و آغاز مجدد تحریم‌ های اقتصادی نادیده گرفته شده، آثار این اقدامات بر مناسبات سیاسی داخل ایران است. آشکار است که عناصر تندرو باید مؤاخذه شوند که در داخل ایران از این فرصت استفاده کرده‌ اند و اقداماتی بر خلاف تعهدات حقوق بشری ایران و مغایر خواست مردم ایران انجام می‌دهند. لیکن همزمان ایالات متحده باید در نظر بگیرد که اقدامات ما چگونه فرصت را برای آن عناصر مهیا می‌سازد و توانایی ما و جامعه بین‌الملل را برای مسؤولیت‌پذیر کردن ایران در قبال تعهدات حقوق بشری‌ اش، کاهش می‌دهد.»

پاسخ به شایعات دروغ پیرامون حمله اف‌.بی‌.آی به دفاتر نایاک

به نظر می‌رسد که به طور فزاینده‌ای با یک کارزار هماهنگ‌ شده برای ترویج سیاست تغییر رژیم تحت رهبری ایالات متحده در ایران به رهبری آمریکا و بدنام کردن صدای ایرانی-آمریکایی‌هایی روبه‌رو هستیم که ممکن است به‌رغم مخالفت با رژیم ایران، از جنگ یا تحریم حمایت نکنند. این کارزار شامل یک شایعهٔ جدید علیه نایاک است که ادعا می‌کند اف‌بی‌آی ما را هدف گرفته است – موضوعی که صد در صد غلط است.

طی ماه‌های اخیر ما در شبکه‌های اجتماعی شاهد بالا گرفتن حملات لفظی و تلاش برای مرعوب‌کردن ایرانی‌-آمریکایی‌هایی بوده‌ایم که طرفدار صلح هستند. ما دیده‌ایم که شرکت بلک کیوب یا مکعب سیاه -یک شرکت مرتبط با موساد در اسرائیل- به سفارش افرادی درون دولت ترامپ، نوعی «عملیات کثیف» را علیه مقام‌های دولت اوباما به راه انداخته است. ما شاهد بوده‌ایم که اتاق فکر جان بولتون، مشاور امنیت ملی، با پروپاگاندا حول محور سپاه پاسداران، به نایاک حمله می‌کند و جان افراد دو تابعیتی ایرانی-آمریکایی را که در ایران بازداشت هستند، به خطر می‌اندازد. همچنین ما شاهد افزایش نفوذ سازمان مجاهدین خلق بوده‌ایم که با مقام‌های ارشد در دولت ترامپ ارتباط نزدیکی دارد.

ممکن است شنیده باشید که مکعب سیاه، شرکت مرتبط با موساد، با هدف‌گرفتن نایاک به تلاشی ناکام دست زد تا اطلاعاتی را به دست آورد که بتواند از آن‌ها برای بدنام‌کردن مقام‌های دولت اوباما استفاده کند. مضاف بر آن‌چه تا کنون منتشر شده است، در ماه نوامبر گذشته نیز دفتر نایاک مورد دستبرد قرار گرفت و دو دستگاه کامپیوتر سرقت شدند. ما در همکاری با مأموران قانون، تلاش می‌کنیم تا ریشهٔ این اقدام مجرمانه را بیابیم و دلایل محکمی داریم که باور کنیم این عمل با انگیزهٔ سیاسی از جانب گروه‌ها یا اشخاصی صورت گرفته که قصد حمله به سازمان ما را داشته‌اند.

اکنون آگاه شده‌ایم که برخی افراد شایعه‌پراکنی را دربارهٔ هجوم اف‌.بی‌.آی. به دفاتر نایاک آغاز کرده‌اند. این شایعه، مطلقاً و صد در صد دروغ است. ما خوشبختانه در کشوری زندگی می‌کنیم که مأموران قانون در چهارچوب مقررات قانونی عمل می‌کنند. اف‌.بی‌.آی. برای بازرسی، پیشاپیش مجوز بازرسی دریافت می‌کند. آن‌ها به طور مخفیانه و خارج از قانون، به دفاتر وارد نمی‌شوند. این موضوع که برخی عناصر -شاید درون جامعه [ایرانی-آمریکایی] ما و شاید از بیرون این جامعه- چنین شایعهٔ ابلهانه‌ای را پخش کرده‌اند، عمیقاً آزار دهنده است. آن‌ها فکر می‌کنند که جامعهٔ ما ساده‌لوح است و درک نمی‌کند که قوانین آمریکا چگونه عمل می‌کنند؛ فکر می‌کنند که ما به سادگی فریفته می‌شویم و به جای اتحاد برای دفاع از منافع‌ مشترک‌مان، رویاروی یکدیگر قرار می‌گیریم.

ما نمی‌دانیم که چه کسی این کارزار شایعه‌پراکنی را آغاز کرده است و آیا آنان همان گروه یا افرادی هستند که به دفتر ما دستبرد زده‌اند یا خیر؛ اما این را می‌دانیم: تلاش‌ها برای دروغ‌پراکنی و ارائه اطلاعات نادرست با هدف ایجاد خصومت میان جامعهٔ ما، یکی از عناصر اصلی برای کارزار ایجاد تفرقه و تضعیف ایرانیان آمریکایی است تا ما صدایی نداشته باشیم که از منافع‌مان در راستای صلح و تغییر اصیل و درونی در ایران دفاع کند؛ نه از نوع تلاش‌های پیشین آمریکا برای تغییر رژیم در کشورهایی مانند عراق و لیبی.

ما از اعضای جامعهٔ خود می‌خواهیم که مراقب و هشیار باشند. آن‌گونه که ما طی دو سال گذشته آموخته‌ایم، «اخبار دروغ» و پروپاگاندا از طریق شبکه‌های اجتماعی و کارزارهای شایعه‌پراکنی، می‌توانند آثاری به‌شدت مخرب بر جامعه ما و دموکراسی ما داشته باشند. اگر سوالی دربارهٔ نایاک دارید، از ما بپرسید. اگر اخباری شنیدید و به نظرتان مشکوک آمد، پیش از اشتراک‌گذاری، آن را با ما در میان بگذارید. شاید از همه مهم‌تر، این باشد که ما نباید اجازه دهیم این تلاش‌ها باعث شود تا اکثریت جامعهٔ ما که مخالف جنگ هستند، به هراس و سکوت وادار شوند. ما باید به تحرک و سازماندهی خود در حمایت از صلح و علیه عناصری ادامه دهیم که درون و بیرون از جامعهٔ ما تلاش می‌کنند تا نظرشان را بر ما و مردم ایران تحمیل کنند.